Alice in Wonderland - Buch auf englisch?

6 Antworten

Du brauchst nur :

Alice in Wonderland + Through the Looking-Glass + original - Carroll in eine Suchmaschine einzugeben, denn eben NUR das Original ist das Original.

Es kann aber sein, dass Dir der Originaltext dann doch nicht so gut gefällt, denn die zahllosen Adaptionen und Kindervesrionen, die es davon gibt, haben den Geschmack der Leser-Zielgruppe doch stark verändert.

Beide Geschichten im Original zu lesen, ist richtig ARBEIT!

Ich habe "Through the Looking-Glass" ganz normal bei Thalia erworben. Da bekommst Du sicherlich auch den ersten Teil.

Ich habe eine deutsche Ausgabe davon auf den Trödelmarkt gekauft und nach dem Lesen einer Seite gleich in die Tonne gekloppt. Ich fand die Übersetzung gruselig.

Was möchtest Du wissen?