A flat is a place at which you can live...grammatikalisch korrekt?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das ist grammatikalisch in Ordnung, klingt aber ein bisschen holprig.. Ein wichtiges  Detail aber fehlt: dass man für das Wohnen zahlt, dass eine solche Wohnung kein Eigentum ist.

Randbemerkung:

In den USA sagt NIEMAND "flat" für "Mietwohnung", sondern eben "apartment".

Ich würde es wahrscheinlich wie Tanja (hier im Faden) sagen.

"in which" ginge: A flat / apartment (AE) is a place in which you can live.

Das ist aber leicht umständlich. ;-)

Freund1900 23.09.2017, 05:03

Ich danke Dir vielmals für Deine Antwort 🌸😇👍🙏🍀

Nice weekend 🌸

1

A flat is a place WHERE you can live.
Das wäre richtig!
LG, Tanja

Freund1900 23.09.2017, 02:52

Hallo Tanja,
ich danke Dir😇🌸

Have a nice weekend 🌺

0

Was möchtest Du wissen?