"A Brotherhood of Man" in deutsch? So dass es auch einen Sinn ergibt. Danke im Voraus;)

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Verbrüderung der menschen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Dday1994
01.10.2010, 13:43

Aber Man heißt doch Mann oder nicht?

0

ergibt auf deutsch sowie auf englisch keinen Sinn. A Brotherhood of MEN wäre richtig udn das würde dann heißen: Bruderschaft von Männern.

Zu der Mann/Mensch diskussion: Mankind die die Menschenart, aber nur weil es die MenschENart ist, ist MAN nicht MenschEN. Man ist singular, ergo Einzahl und MEN Mehrzahl ergo plural. Das gleiche gilt bei Woman oder Women.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

eine bruderschaft von männern!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Miesflunsch
01.10.2010, 13:54

XD! Gibt es Bruderschaft auch unter Frauen?

0

Was möchtest Du wissen?