Wie heißt die deutsche Bezeichnung für das Wort "Business"?

5 Antworten

Business (englisch für „Unternehmen“, „Geschäft“, „Gewerbe“ oder „Geschäftsleben.“ Je nach Kontext passt die eine Übersetzung besser als die andere.

Geschäft oder Unternehmen, je nach Kontext

LG Mia (17)

Es gibt keine exakte 1:1-Übersetzung, da "business" in vielen verschiedenen Kontexten verwendet werden kann.

Besonders häufige Bedeutungen:

Geschäft, Betrieb, Gewerbe, Unternehmen

Gewerbe, Geschäft, Geschäftsbetrieb...

kann aber auch (private) angelegeneiten heißen

mind your own Businies -> kümmere dich um deine eigenenen Angelegenheiten

Geschäft, Unternehmen, Gewerbe oder auch Arbeitsbereich