Leute, ich empfehle Euch hier aus berufl. Praxis eindeutig den Großen PONS für Schule und Studium als das beste zwesprachige Wörterbuch für Französisch! Das Geld rentiert sich auf jeden Fall schnell!
Ansonsten sind aber für übersetzungen von Wörtern und deren Wortzusammenhängen auch www.pons.eu und leo.org gut! (Nehmt auf keinen Fall hierbei Wörterbücher der Firma: "L ..."!
Zwar ist der große Pons auch nicht perfekt (es gibt leider absolut kein annähernd perfektes Wörterbuch; dafür muss noch sehr viel verbessert werden!); aber in jedem Fall besser als die Konkurrenz!
Denn mmer wieder muss ich hier auf diesem Portal Leute genau mit dieser Antwort helfen, die selbst die einfachsten Übersetzungen nicht gebacken kriegen! So kommt nämlich niemand weiter: weder der Fragesteller (der es davon auch nicht lernt, wenn man ihm z.B. dauernd die Hausaufgaben macht), noch der Antwortgeber (für den es keine wirkliche Herausforderung mehr ist)!!
Und noch ein Tipp: lernt es selber oder last es Euch schnell beibringen, wie man mit einem Wörterbuch arbeitet! Das ist nicht besonders schwer; und es macht sich verdammt bezahlt! Ihr werdet dadurch in Kürze sehr viel lernen und vor allem: Eure Note in Franz wird wesentl. verbessert! (Und Ihr könnte Euch auf diesem Weg mölicherweise auch viel Nachhilfe ersparen!). Euren Klassenkameraden, die das "große Grünne" nciht haben, seid Ihr auf jeden Fall im VOrteil!
Ach ja? WElche Ausgabe hattest Du denn da? Ich hatte auch mal eine; damit bin ich aber nicht weit gekommen!