Das beste Buch kann durch einen schlechten Leser und starke Kürzung ruiniert werden.
Darum unbedingt Rezensionen im Internet lesen die Explizit das Hörbuch behandeln, und nicht das Buch (z.B. Amazon mischt das oft). Wenn möglich auch bei Bekannten informieren.
Ich hab meiner Mutter schon viele Hörbücher geschenkt weil sie z.B. beim Bügeln gerne hört. Viele hochgelobte Bücher waren als Hörbuch Schrott, während eher unbekannte Werke super gelesen und quasi vorgetragen waren.