Themenübersicht Gaelisch

Hi zusammen, ich bin in einem Lied von Eluveitie ("Alesia") über das Wort "ianotouta" gestolpert,aber ich finde keinerlei Übersetzung im...

Hi, wie schon im Titel erwähnt suche ich hauptsächlich nach keltischer Musik mit Gesang die so ähnlich klinkt wie folgendes Lied aus Merida : Noble Maiden...

Ich habe eine Frage: mo chridh und mo bonacharaid ... ich bin mir nicht einmal sicher der schreibweise wegen ... aber - was heißt das, bedeutet das? Mein...

Eigentlich hat Irland ja eine eigene Sprache, aber wie weit ist Englisch in Irland verbreitet. Wie ist es wenn ich nach Irland reise und nur Englisch kann -...

Ich muss einen Englischaufsatz über diese Frage schreiben. Kann mir jemand ein paar gute Argumente liefern? :-)

ich fliege bald wieder nach Irland in Urlaub nach Donegal. Gerne möchte ich mal die dort übliche ur-irische Sprache "gälisch" hören. Als ich 2009...

Ich habe mir das Album "Helvetios" von Eluveitie gekauft, und mir sind sofort die gallischen Worte aufgefallen, die man liest, wenn man die CD...

Bitte nur wenn ihr es wirklich wüsst und nicht im Übersetzer reinhauhen ;)

Ich habe im Internet 2 Wörter dafür gefunden. "gràdh" und "gaol". Welches ist das richtige?

Welche Sprache spricht man in Irland ? Und ist Irland schön ? Danke schon mal für alle antworten

Hallo, kann mir das jemand in Deutsch übersetzen? Der wichtige Teil sind die letzten beiden Worte. Danke! Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ]...

Walisisch und Irisch zählen ja beide zu den keltischen Sprachen. Aber wie sehr unterscheiden sich diese Sprachen voneinander / gibt es Ähnlichkeiten?...

i will iwie wissen, ob gälisch eine keltische sprache ist? wäre nett, wenn jmd antwortet ;)

Frage steht oben!! Und bitte kommt mir jetzt nicht mit google-übersetzer. ich möchte das an eine freundin schreiben und wenn der satzbau falsch ist ist das...

Ahoi ... kann mir jemand eine gute Adresse zum Gälisch lernen innerhalb Hamburgs nennen? Zunächst einmal ist es uninteressant, welcher gälische...

Bis wann war es üblich, irische/gälische Vor- und Nachnamen zu haben, bzw. ist das heutzutage noch weit verbreitet? (zB ò Ceallaigh statt O'Kelly...

Tanz der Vagabunden

Ich habe gerade gelesen, dass StS auch Lieder auf Gälisch gemacht haben. Und ich habe bisher (durch googlen) nicht herausbekommen wie sie zum Teil heißen....

Ich suche ein Übersetzungstool, mit dem man deutsche Texte ins Irische (Gälisch, NICHT Englisch) übersetzen kann?

Ich benötige diese Übersetzung für ein Tatoo das ich zmir zur Geburt meiner Tochter machen möchte.leider bin ich der Sprache nicht so mächtig.Und dem...