| Mitglied seit | 09.06.2008 |
| Punkte | 661 |
- Freunde (0 online) 1
- Komplimente 4
- Du gibst guten Rat! 3
- Du stellst gute Fragen! 0
- Ich schätze Deinen Humor! 0
- Schreib mehr! 1
- Fragen 5
- Antworten 51
- Hilfreichste Antwort 3
- Tipps 0
- Videos 0
- Erfahrungsberichte 0
| Geburtsdatum | - |
| Geschlecht | weiblich |
| Beruf | - |
| Wohnort | 31015 conegliano, |
-
-
2Lieder fuer die SchuleIch unterrichte Deutsch in Italien und moechte mit meinen Schuelerinnen ein modernes Lied mit deutschem Text singen. Wer hat eine gute Idee?
-
2Edelstahl in der Spuehlmaschine laeuft anAlle Teile aus Eelstahl wie Toepfe, Besteck und auch der Innenraum der Spuelmaschine laufen beim Spuelen an. Was kann ich dagegen tun?
-
1Farbe entfernenMeine Tochter hat ihr Zimmer gestrichen. Aber leider hat sie ihren weissen Vorhang mit der Wandfarbe beschmutzt. Wie bekommt man die Farbe wieder raus. Habe...
-
1das Liter Benzin oder der Liter Benzin?Ic dacte man sagt: " Was kostet der Liter Benzin" Ist das noch richtig?
-
1doppelte StaatsangehoerigkeitMeine Frage: Ich wurde 1960 in Deutschland von deutschen Eltern geboren und lebte hier bis 1981. In diesem Jahr zog ich nach Italien, wo ich 1984 heiratete....
-
-
-
11Was ist Facebook.de für eine Seite,und was kann man da machen oder für was ist sie da?????Hallo Leute ich bin auf die Seite Facebook gestoßen und frage mich was das für eine Seite ist zum chatten oder irgendwas anderes,ich würde gerne wissen was...
-
1wie sagt man auf Italienisch "unter dem Schreibtisch"sry, ich häng grad voll bei der Aufgabe......... komm nicht weiter, bitte helfen
-
1Was heißt der Satz: Meglio Avere Un Cuore Di Pietraln Questo Mondo Cosi Freddo ?ich brauch das wieder mal übersetzt :D dankeschoen (:
-
1Italienisch für AnfängerIch muss folgenden kurzen Satz in das Italienische bringen: "Wir werden uns in der Halle 15 am Stand 25 präsentieren." Mit meinem wenigen...
-
1Eine Frage an die Sprachbegabten: Gemischter Würstelteller mit Sauerkraut (ita. + franz.)Wie heißt das in französisch und italienisch? Wer kann mit helfen? Eine Bekannte möchte das gerne wissen.
-
1Kann jemand italienisch und übersetzt mir 3 Sätze?Hallo zusammen! Vielleicht findet sich hier jemand, der mir die folgenden 3 Sätze ins Italinienische übersetzt? "Gleich geht mein Flug. Das ist aber...
-
1Italienisch-Übersetzung... ich hab 5.000 mal gegoogelt aber keine Übersetzung gefunden.Was heißt "che sboro fioi" auf Deutsch? Ich hab es wirklich versucht zu googlen und in Übersetzer einzugeben, aber ich finde keine Lösung. Ich...
-
3Gibt es für die Kinder italienischer Eltern, die in D wohnen, eine Wehrpflicht in Italien?Beide Elternteile sind Italiener, er von Geburt, sie hat die Einbürgerung nach Italien beantragt und wird sie nach ca. 20 Jahren Ehe erhalten. (Er ist mein...
-
2Wie backe ich einen Mamorkuchen?Könnt ihr mir sagen, wie der dunkle Teig zu mischen ist, dass es in der Mitte nach unten sinkt?
-
1Vom italienischen ins deutscheMio grande amore io felice per io ce te,e io felice per tu oggi sai mia donna. io amo te e´ la nostra Famiglia.
-
1Deutsch ins italienischIch liebe Dich meine große Liebe,dich und unsere Familie.ich bin glücklich das du meine Frau wirst.
-
2Finger Food auf italienisch, was sind eure Favoriten?Finger Food auf italienisch, was könntet ihr euch gut auf einer Party vorstellen?
-
1Ist sizialianisch ein wenig anders als italienisch?Eine Sizilianerin hat mir ein Gedicht geschrieben. Alles kann ich lesen, nur nicht das Wort "la pregmera". Ich finde es auch nicht im Langenscheid...
-
2Wie kann man am Besten folgendes auf ital. übersetzen: Du hast "Dreck am Stecken"?Wie kann man unser Sprichwort: "Du hast ja Dreck am Stecken!" am Besten auf ital. übersetzen?
-
1bitte übersetzten auf italienisch...alles alles gute nachträglich zum Geburstag tut mir leid das ich jetzt erst schreibe=( hoffe du hast schön gefeiert;) könntet ihr mir das bitte übersetzten:)
-
1Kochshow spielen im Unterricht (auf Italienisch)Hey, ich muss morgen im Ital. Unterricht der Klasse ein bestimmtes Gericht beschreiben und so tun als wenn ich in ner Kochshow bin. Ich hab nun schon mal...
-
3Freitag ,der 13.Warum gilt Freitag der 13. als Unglückstag? Ist da irgenwann mal in der Geschichte was passiert?
-
1was bedeutet dieser text?Eu te amo! Mas toda vez que você me machucou novamente. Você sabe que eu te perdôo semper vontade. Mas por favor nunca fazê-lo novamente!
-
1Wer kann mir "Il messaggio è stato letto dal destinatario" übersetzen?Wer kann den italienischen Satz "Il messaggio è stato letto dal destinatario" übersetzen?
-
2kann mir das jmd übersetzen?? (von italienisch nach deutsch)Noelle mia da quando gli occhi mii se so puntati su di te comme o sole sapponta ngima lonne do mare che vangheno e vengheno continuamente si matreta e...
-
1"Willst du meine Frau werden" bzw. "willst du mich heiraten" auf italienisch (Hochzeitsantrag)Hallo zusammen, ich würde gerne die o.g. Sätze in italienisch wissen. Laut Übersetzungstool würde "tu vuoi essere mia moglie" rauskommen. Stimmt...
-
1Il bicchiere di cristalloWas würdet ihr darunter verstehen? Die Kristallkaraffe?? Oder ein Glas aus Kristall???
-
1Wer kann italienisch ?Als das ist so ich möchte meinen Lebensabent ( beginn 2011) in Italien verbringen. Obwol ich es schon oft versucht habe, ich habe probleme Italienisch zu...
-
22. Frage an die Sprachbegabten: Bierkutscher-Gulasch mit Semmelknödel (ita. + franz.)Wer von den Sprachbegabten kann mir das in italienisch und französisch übersetzen. Vielen Dank im voraus, Edgar
-
2Wieviele gf Members leben im Ausland ?Es wuerde mich interessieren, ob es zahlreiche Mitglieder von gf gibt, die im Ausland leben. Schreibt bitte dazu, in welchem Land ihr lebt.
-
1Gibt es sowas wie GF in Italien?Suche so was wie Gute Frage in Italien! Spreche sowieso die Sprache, weiß jemand Bescheid?
-
1Dichtungsring für italienische Kaffekanne Mokka-Express porös gewordenKann man den Dichtungsring nachkaufen oder muss man sich eine neue Kanne kaufen?
-
2Edelstahl in der Spuehlmaschine laeuft anAlle Teile aus Eelstahl wie Toepfe, Besteck und auch der Innenraum der Spuelmaschine laufen beim Spuelen an. Was kann ich dagegen tun?
-
1Wie sagt man das in Italien umgangssprachlich?Wenn man sagen will : "Wann fährt der nächste Bus nach Italien?" Sagt man entweder : "Quando è il prossimo autobus per Pisa?" Oder:...
-
1Fehlen Artikel???tutte le stanze dispongono di telefono diretto e bagno moderno, Richtig übersetzt oder fehlen Artikel
-
2An die Italiener: "Ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst"Was heißt denn das unter Aunführungszeichen auf italienisch? Gibt's da vielleicht eine gängige Mafiosi-Phrase? der google translator, auf den ich mich...
-
1Italienisch BedingungssatzHallo ihr, Frage: Wie wird im Italienischen der Bedingugssatz gebildet, mit dem Gerundium? Also wie sagt man z. B "Wenn dein Lehrer nicht so gewesen...
-
1Italienische Alkoholfreie GetränkeKönnt ihr mir sagen was es für Alkoholfreie italienische Getränke gibt ?? Da ich drigend Rezepte bräuchte. Danke schonmal im vorraus : )
-
1Was bedeutet Mantecatura?In einem italienischen Kochbuch habe ich den Begriff " Mantacatura" gefunden. Was bedeutet er?
-
