gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Antworten auf Fragen von schokokeks93

Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von Harlekin666 am 18. Dezember 2009 17:42
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Death is coming to get you.



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von Tonarel am 17. Dezember 2009 19:16
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Death is coming for you.

Damit wäre ich damit fertig.

P.S. da unten steht aber ne Menge Murks...



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von Nyctaline am 17. Dezember 2009 19:15
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Death will come and get you (ohne "the"!)



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von Phillip415 am 17. Dezember 2009 19:11
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Gibt es glkaube verschiedene Möglichkeiten z.B. The death is picking up you. oder an Stelle des picking geht glaube auch take...

Kommentar von 3e20d666568c32065b7557d3190d1a72smallNyctaline am 17. Dezember 2009 19:21

"to pick up" ist eher "mitnehmen". Wenn überhaupt, dann "is picking you up" (nicht up you)



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von XtremeCurious am 17. Dezember 2009 19:10
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

the death is going to take you!

Kommentar von 3e20d666568c32065b7557d3190d1a72smallNyctaline am 17. Dezember 2009 19:23

ohne "the"



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von kingdom91 am 17. Dezember 2009 19:10
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

death will find you anywhere yopu are, there is no escape !! whaaaa!!



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von tanimami am 17. Dezember 2009 19:10
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

The death is going to take you with him. (würde ich jetzt so frei übersetzen.

Kommentar von 3e20d666568c32065b7557d3190d1a72smallNyctaline am 17. Dezember 2009 19:16

Dann nimmt der Tod ihn mit und zusätzlich alle Bandmitglieder von HIM ;-)

Kommentar von 3e20d666568c32065b7557d3190d1a72smallNyctaline am 17. Dezember 2009 19:17

Dann nimmt der Tod ihn mit und noch einen anderen

Kommentar von 3e20d666568c32065b7557d3190d1a72smallNyctaline am 17. Dezember 2009 19:22

Hä? Was ist das denn? Ich kommentiere mich selbst? Da hatten wohl finstere Mächte ihre Tastatur im Spiel?!



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von didrock am 17. Dezember 2009 19:10
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

kannst bei Google über setzer gucken :D

http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von steffi49 am 17. Dezember 2009 19:09
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ich kann nur sächsisch !- sorry !



Was heißt das auf Enlisch?

beantwortet von Clrainbow774 am 17. Dezember 2009 19:09
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

The death is picking up you.

Kommentar von 8cd5fed0dc0b922a80a5e9b01c4ea24csmallSylboy am 18. Dezember 2009 10:08

Ich lach mich ins Fäustchen. Der kommt dann mit einem truck angefahren!!!



Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.