Mein Auto hat ein kroatisches Kennzeichen und ich kann es ausleihen, an wen ich will, solange Tüv unf Versicherung ok sind, egal ob hier, oder in der Schweiz oder in Deutschland.
darfst du, wenn es ausreichend versichert ist. aber...
bleibt zu prüfen wie lange und oft du es fährts.
wenn du das auto fast ausschließlich und übereinen längeren zeitraum fährst, liegt der verdacht nahe das es dein auto ist und du nur versuchst die deutsche kfz steuer und die wahrscheinlich teureren versicherungen zu umgehen.
ach ja: es muss natürlich den deutschen sicherheitsbestimmungen (TÜV) entsprechen