Frage
Antwort
Wie viele schon geschrieben haben, wirst du wahrscheinlich keinen Online-Übersetzer finden, der seinen Job wirklich gut macht.
Aber ich kann dir http://www.linguee.de/ empfehlen um selbst gut zu übersetzen. Da kannst du sehen in welchen Zusammenhängen die Wörter benutzt werden und auch deren Übersetzung im gleichen Zusammenhang.
Hilft mir immer sehr beim Einschätzen, was eine gute Übersetzung wäre.