Frage
01.01.2011, 17:47
Warum heißt es im Englischen "Me and my friend"

Warum sagt man im Englischen "Me and my friend" und nicht "I and my friend",wenn man sagen will "Mein Freund und Ich" Gibt es dafür eine Begründung?

Ich hoffe ihr versteht meine Frage

 ...zur Frage
Antwort
01.01.2011, 17:50

Das ist ein Idiom! Nimm es einfach so hin. Auch in Deutsch gibt es Redewendungen, die in einer anderen Sprache grammatikalisch falsch wären oder nicht wörtlich zu übersetzen sind!

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.