Vielleicht hilft dir auch diese Seite weiter, da gibts einiges an Infos: www.gebrauchtmoebel.org
Früher war ich ein Eierköpfer. :o)
abgestimmt für: Ich bin ein EierpellerOder ich beiß einfach so rein und lass den "Griebsch" übrig. :-D
abgestimmt für: Ich schneide den Apfel in mundgerechte Viertel...
moon73 am 18. Dezember 2009 11:38 ICH AUCH :)
SuGeMu hat recht. Schreib was du schreiben möchtest und wenn der Text zu lang ist streich zuerst Füllwörter ohne Inhalt und formuliere Sätze direkt (Spar die die ganzen "zu"s).
Bsp.: "Versuche Sätze direkt zu formulieren" vs. "Formuliere Sätze direkt"
Das macht den Text leichter lesbar und spart Zeichen.
Wenn du mit Word arbeitest, gehst du auf "extra" dort gibts die Funktion Wörterzählen
moon73 am 11. Dezember 2009 10:54 Bei diese Funktion zählt das Programm die Wörter aber erst im nachhinein..
SuGeMu am 11. Dezember 2009 11:11 Die Wörter direkt mitzuzählen ist etwas müßig. Damit blockierst du dich beim Schreiben selbst. Schreib einfach deinen Text so wie du ihn im Kopf hast, dann check die Anzahl der Wörter und kürze wo's möglich ist.
moon73 am 11. Dezember 2009 11:27 @SuGeMu: o.k., danke dir für deinen Rat.
in word gibt es unter extras die option "wörter zählen"
Frag´ doch mal bei einem anderen Schreibbüro nach, was die verlangen würden. Ganz unverbindlich natürlich.
moon73 am 10. Dezember 2009 09:18 Auch eine Idee :)
Ich würde mir drei Sachen überlegen:
Wie lange brauche ich im Schnitt für einen solchen Auftrag?
Was verlangt die "Konkurrenz"
Was will ich bzw. muss ich verdienen um überleben zu können
moon73 am 10. Dezember 2009 09:20 Zu Punkt 1: Ich weiß es nicht so genau, das weiß ich erst nach Erledigung dieser Arbeit, zu 2: das versuche ich ja gerade ein bischen herauszufinden... und zu Punkt 3: es dient vorerst als Nebengewerbe und somit bin ich nicht auf das Einkommen dringends angewiesen, Unkosten fallen kaum an , trotz allem will ich mich nicht unter Wert verkaufen, aber meinen Wert muß ich auch erst noch herausfinden ...
Nur für mich zum Verstäündnis, Du musst das in Zellen schreiben? Geht es hier um Excel?
Kann Dir nur sagen das unser Übersetzungsbüro im Schnitt 50Cent pro Zeile nimmt, weiß nicht ob Du damit was anfangen kannst oder ob das vergleichbar ist.
moon73 am 10. Dezember 2009 09:26 Ja es geht um Excel und 1 Objekt umfasst ca. 50 Zellen. Leider weiß ich noch nicht, wielange ich für 1 Objekt benötige. Ich denke ich werde einfach mal ins kalte Wasser springen und kann danach sicherlich für zukünftige Aufträge besser beurteilen, was meine Arbeit wert ist.
Danke dir für deine Info.
Hallo moon73,
daß können wir Dir eigentlich gar nicht beantworten.
Es kommt darauf an, was Du dafür haben MUSST.
Wenn Du das schnell machen kannst (z.B. mit einem Script o.ä.) und brauchst nur 5 Minuten, dann sind 5 Euro ok.
Sitzt Du jetzt aber 2 Tage daran, dann sind 5 Euro zu wenig.
Eigentlich kannst nur Du Dir selber die Frage beantworten.
Gruß, BigBee
moon73 am 10. Dezember 2009 09:11 Danke dir.