Hier mal ein Bild von beider Abgängen.

Der wo der Hahn zu sehen ist ist der rücklauf.

Pumpe sitzt doch im Vorlauf :)

Ich habe das System übernommen und lediglich die beiden Abgänge zum neuen Heizkörper gesetzt. 

...zur Antwort

Ist alles offen und vom Vorlauf strömt auch Wasser in den Heizkörper halt aber auch vom rücklauf

...zur Antwort