Das ist ein so wunderschöner Brief, der selbst mich als Außenstehende in dieser Angelegenheit wirklich sehr gerührt hat. Du hast dir bei der Verfassung dieses Briefes auch sichtlich Mühe gegeben, was man an der Länge des Briefes, sowie der Formulierung unschwer erkennen kann ☺️ Ich hoffe, du hast bei ihr damit ins Schwarze getroffen, sie wird sich sicher sehr darüber freuen, dass es auch noch solche, wie dich gibt, also viel Erfolg!

PS: Die Stelle mit dem 'du bist behindert (positiv)' ist zwar lustig gemeint, aber... ach - lass' es einfach weg haha, das mit dem Heiraten würde ich auch nicht gleich im ersten Brief miteinbeziehen, ansonsten ist dir der Brief wirklich gelungen

...zur Antwort

Schwer zu sagen... Ich hab' das auch schon einmal erlebt. Ich glaube zwar fest an Traumdeutungen, aber das Vorhersagen der Zukunft durch Träume kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, was aber nicht heißt, dass das nicht möglich sein muss!

...zur Antwort

Soweit ich die Übersetzung richtig interpretiert habe, handelt es sich dabei um jemanden, der sich in seinem Verhalten gegenüber anderer Menschen, sowie in seiner äußerlichen Erscheinung ziemlich von anderen unterscheidet. Der Person wird nicht besonders viel Aufmerksamkeit angeeignet, doch der Seelenverwandte des Menschen nimmt ihn voll und ganz wahr, wenn auch unscheinbar, und doch bemerkbar für den anderen ('I was meant for you and you for me.'), deshalb die Anspielung auf die Verbundenheit durch Seelenverwandschaft. Zusammen wollen beide aus ihrer Welt fliehen und neu irgendwo beginnen, trotz dem, dass dieser Mensch, der sich grundlegend von anderen unterscheidet, bereits seelisch angeschlagen ist ('My wounded wings still beating.').

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.