gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Diese Liste enthält alle Antworten von Xander, die von Fragestellern als die hilfreichsten Antworten auf ihre Fragen ausgezeichnet wurden.

Ein Junge der endlich jedes Mädchen zum Lächeln bringt.... Kann mir das niemand hier übersetzen?

anonym
 
beantwortet von Xander am 7. November 2009 11:14
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
Hilfreichste Antwort

"a boy who at finally makes every girl smile"

Aber der Satz an sich macht doch gar keinen Sinn, wa soll das endlich jedes Mädchen???

Kommentar von 019cddcd5a127da9e46c59307841fb1fsmallcat123deluxe am 7. November 2009 11:14

dann halt ohne endlich xD wäre der Satz dann so: a boy who makes every girl smile

??

Kommentar von Xander am 7. November 2009 11:15

Ok, dann schreib einfach: "a boy who makes every girl smile"

Kommentar von 8b01afa93d5fe3d8cd66cf3de46ab854smallshortee am 7. November 2009 11:35

"at finally" ist falsch. Es muss entweder "finally" oder "at last" heissen.

Kommentar von Xander am 29. November 2009 18:18

Ja stimmt, das habe ich ja jetzt erst gesehen:-)

War wohl unentschieden


Der 1. April naht. Wer hat gute Ideen, andere in den April zu schicken?

anonym
 
beantwortet von Xander am 13. März 2008 11:26
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
Hilfreichste Antwort

Auch ganz lustig fürs Büro:-) http://www.maennerseiten.de/aprilscherze.htm



Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.