Antworten auf Fragen von Walhei

2x

Ein Hotel garni ist ein Übernachtungsbetrieb, der mit dem Nötigen (nämlich einem Frühstück) versehen ist. Das Garni kommt dabei aus dem französischen und bedeutet "mit dem Nötigen versehen, ausrüsten".

Die offizielle Definition (lt. dt. Tourismusverband) lautet wie folgt: Ein Hotel garni ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet

Zusammenfassen lässt sich also sagen, das der Zusatz garni ganz einfach bedeutet, dass man dort lediglich Übernachten und Frühstücken kann und weitere Annehmlichkeiten nicht vorhaben sind.

(eurip.com)

1x

Aus dem Etymologie-Newsletter geht (basierend auf dem frazösischen "garnir") folgendes hervor:

• "Nun kann man sich 'garni' zuwenden, das im Deutschen in erster Linie zusammen mit 'Hotel' auftritt. Dort erhält man lediglich Übernachtung und Frühstück. Dieses erhält man als 'Garnierung', als 'Ausrüstung für den Tag'" und

• "aber 'garnieren' von frz. 'garnir' = '(aus)rüsten' könnte durchaus etwas mit 'ganz und gar' im Sinne von 'Vervollständigen' zu tun haben"

3x

Ein Hotel garni ist ein Übernachtungsbetrieb, der mit dem Nötigen (nämlich einem Frühstück) versehen ist. Das Garni kommt dabei aus dem französischen und bedeutet "mit dem Nötigen versehen, ausrüsten".