Wenn du Schmetterlinge im Bauch hast, dann bist du doch bereits verliebt.

Ob und wann daraus "die wahre Liebe" wird, ist schwierig zu beantworten. Meines Erachtens hängt das von der Persönlichkeit jedes Einzelnen ab. Es soll ja "Liebe auf den ersten Blick" geben, aber ich glaube nicht daran, dass ich nur auf einen Blick hin jemanden richtig lieben könnte. Bei mir ist es zuerst typische Verliebtheit mit Schweben auf rosa Wolken und dem ganzen Kram. Und erst im Laufe der Zeit, wenn man sich kennen gelernt und einige/viel Zeit mit einander verbracht hat, dann fange ich an, den Menschen mit seinen Eigenheiten zu lieben - oder auch nicht. :)

Richtig, "el idioma" wird grundsätzlich für die Bezeichnung der Nationalsprache sowie Mundarkten, Dialekte und Umgangssprache verwendet, während "la lengua" meist Sprache allgemein und Fremdsprachen meint.

Letzteres bedeutet außerdem noch Zunge.