Kommt auf die Art des Schlüssels an. Geht mal zum Schlüsseldienst und fragt dort nach. Bei manchen Modellen kann der noch eine Kopie anfertigen. Bei den meisten modernen Automodellen müsst ihr zur Vertragswerkstatt und dort mit Hilfe der Schlüsselnummer einen Ersatzschlüssel bestellen. Dauert etwas länger und ist wesentlich teurer als beim Schlüsseldienst. Für meinen Fiesta habe ich letztes Jahr knapp 30 Euro für den Ersatzschlüssel bezahlt. Bei der Versicherung müsst ihr das nicht angeben und der Händler ist meines Wissens nach nicht verpflichtet, einen zweiten Schlüssel anfertigen zu lassen wenn es nur noch den einen Satz gibt.
Eigentlich sollte der Händler das Auto immer mit 2 Schlüsseln rausgeben. Ich würde da noch mal vorsprechen. Ein Ersatzschlüssel kann der örtliche Schlüsseldienst nachmachen. Macht aber nur Sinn, wenn da kein Chip für die Wegfahrsperre dran ist.
Der Verkäufer sollte schon erklären wo den der 2. Schlüssel abgeblieben ist. Das kann er schriftlich machen oder Dir aber auch z. B. einen zerbrochenen vorlegen. Ich würde es in jedem Fall der Versicherung melden. Wenn im Schlüssel keine Wegfahrsperre ist kann jeder Schlüsseldienst recht preiswert einen nachmachen. Wenn aber eine im Schlüssel ist kann das nur über eine Vertragswerkstatt laufen. Billig sollte das aber dann auch nicht werden.
Wenn es ein normaler Schlüssel ist, würde ich erst mal bei einem Schlüsseldienst nachfragen. Bei einer Fachwerkstatt bekommst Du auf jeden Fall einen Schlüssel nach. Bei einen 10 Jahre altem Auto muß man schon mal Abstriche machen, solange ein Schlüssel da ist. L.G.