| Mitglied seit | 21.01.2007 |
| Level | Mokotow Fragant |
| Punkte | 1.634 |
- Freunde (0 online) 2
- Komplimente 4
- Du gibst guten Rat! 3
- Du stellst gute Fragen! 0
- Ich schätze Deinen Humor! 0
- Schreib mehr! 1
- Fragen 3
- Antworten 98
- Hilfreichste Antwort 19
- Tipps 0
- Videos 0
- Erfahrungsberichte 0
-
-
3Kann jemand mir erklären, was das ist?Dieses Kästchen habe ich mal als Geschenk erhalten - und leider vergessen, was es damit auf sich haben sollte. Es enthält ein kleines Schubfach, welches...
-
1Wer steckt hinter "Andrea & die 1siedler"?Hab das Lied gefunden: http://www.youtube.com/watch?v=8V7oHmJDmTM und frage mich jetzt die ganze Zeit, wer hinter dieser "Gruppe" steckt. Man...
-
1Wer kennt ein Substantiv, dass auf "Wo?" antwortet?Angeblich gibt es ein Substantiv, das nicht nur auf die Fragen "Wer? Was?", sondern auch auf die Frage "Wo?" antwortet. . Wer weiß...
-
-
-
1Kann mir jemand diesen POLNISCHEN Satz übersetzen?Czuje dla ciebie cos, czego od dawna nie czulem dla dziewczyny, i wydaje mi sie ze to sie nazywa prawdziwa miloscNaja ich denke, ich kann den so halb...
-
1Wie spricht man folgende Wörter aus?Zgorzelec (polnische Nachbarstadt von Görlitz) Villa Gorelic (alter Nama von Görlitz) Slubice (Nachbarstadt von Frankfurt) Das sind alles Namen mit zum Teil...
-
1Wie lernt man am besten PolnischHallo, ich möchte gerne polnisch lernen, damit ich nächstes Jahr unsere polnische Erntehelfer endlich mal verstehen kann wenn sie sich unterhalten. Ich hab...
-
1Was heisst das polnisch:mmm no to musialo byc mile a tak wohule to kiedy przyjedziesz ? przyjedz nawet sama
-
1Jerzy, Rafal, Piotr und Grzegorz - sind das polnische Namen?Oder könnten es auch Ukrainer, Russen oder sonstige Slawen sein???
-
2wer kann diesen polnischen songtext von marek grechuta ins deutsche übersetzen?oder mir wenigstens sagen, wovon das lied handelt? falls es mir jemand komplett übersetzt kriegt er die hilfreichste antwort, aber nicht mit...
-
-
1Welche Sprache ist am schwersten und welche am leichtesten?Tscheschisch, Slowakisch oder Polnisch? Welche ist am leichtesten und welche am schwersten?
-
1Verstehe ein POLNISCHES Youtube Video nicht:(((( BITTE übersetzen!hallo! habe ein video gefunden und versteh leider nix:((( BITTE übersetzt mir duieses Video!! Der mir hilft kriegt auch nen Stern;) Hier der Link:...
-
1Polnische übersetzung hilfeWer kann mir folgentes dokument übersetz erklären?: Uzasadnienie Wnioskodawczyni wniosla o stwierdzenie zgonu swego meza fedder albert, twierdzac, ze...
-
1übersetzen.. deutsch polnischHallo! kennt jemand ein programm das ist kostenlos runter laden kann und mir deutsche sätze auf polnisch übersetzen kann? habe es schon mit vielen tools...
-
1Was heißt dieses polnische Wort auf DeutschEignentlich kann ich ja ziemlich viel vom polnischen ins deutsche übersetzen. Aber bei diesem Wort weiß ich einfach nicht was es heißt: MASZ. Der ganze Satz...
-
1Such dringend jemanden, der mir einen Ponischen Satz übersetzt !Der Satz lautet: Chcial ci tylko powiedziec, ze kocham cie ponad wszystko na swiecie i ze jestes dla mnie najwspanialsza kobieta. Könnt ihr mir helfen?...
-
1Was ist der passende Ausdruck für "ich versteh nur Bahnhof" auf Polnisch? (22)Ich habs im Wörterbuch nicht gefunden und meinem polnischen Gesprächspartner fiel auch nichts ein, was im Polnischen dafür sagt.
-
1Satz von Deutsch zu Polnisch und Wort-für-Wort zurückHallo, ich spreche leider gar kein Polnisch und soll nun für eine Analyse häufiger Fehlerquellen von DaZlern folgenden deutschen Satz in korrektes Polnisch...
-
1Polnisch zu deutsch grammatik hilfewie heißt der satz grammatikalisch richtig "mowia mi ze goji rany, jakos w to nie wierze" Ich hab da was von wegen Geständniss raus aber das...
-
1Übersetzung von Polnisch auf Deutsch gesucht !Hey habe es schon in Tausende Translator eingeben und will von einem Polen wissen was das heist ! Pierwszy kwiatek już kiełkuje, Wiosna miłość rozsypuje,...
-
1kann mir das jemand übersetztenvon polnisch auf deutsch...also ich war in Polen im Zeltlager und ich und andere haben unsere e-Mail-Adressen ausgetauscht und ich habe ihm eine e-Mail geschrieben(weil ich kein...
-
1hää? was bedeutet das jetzt?also ich war in Polen in einem Zeltlager(Preußen) und da haben alle e-Mail-Adressen ausgetauscht und wir schreiben uns auch nur auf Polnisch, zwar kann ich...
-
1Wie heisst dieses polnische Gericht?Man hat Kartoffeln, stampft diese, dann Mehl und Eier...als Teig ausrollen und in Dreiecke rauten schneiden...war superlecker und würde ich gerne selber...
-
1Wie übersetzt man "technik chemik" von Polnisch auf Deutsch a?bei www.pons.eu fand ich "Chemotechniker" aber das klingt komisch für mich. "technischer Chemiker" würde ich selbst denken, bin aber...
-
2Was ist ein gutes Forum für Fragen wg. Übersetzungen von Polnisch auf Deutsch e?Wer kennt ein gutes Internetforum?
-
1Auf Polnisch: Folge Mir!Hi Leute. Ich möchte gern "Folge Mir" auf versch. Sprachen auf ein Bild schreiben. Das soll nen Twitter-Hintergrund werden :) Was sagt man in...
-
1Was bedeutet Konstantynopolitanczykiewiczuwianeczka ?Hallo, letztens hat ne Freundin von mir das Wort Konstantynopolitanczykiewiczuwianeczka rausgehauen, sie sagte es ist Polnisch ( Sie selber ist auch Polin...
-
2Brauche Hilfe :( (Polnisch)Haii Leute :) also meine Familie (mütterlicher seits) kommt aus Polen und alle sprechen polnisch auser meinem bruder und ich :I ich will umbedingt polnisch...
-
1Streit mit Kumpel er fängt an mit Polnisch!heii also gestern hatte ich halt streit mit einem guten freund und er denn halt so ; ajde kurwa -.- xD und ich frag mich ganze zeit was das heißen soll?...
-
1Polnische ins Deutsche übersetzen:Aha to ladnie he zakrecilem ci w glowie..he Google überetzer, bringt keine vernünftigen sätze raus Danke im vorraus
-
1"Die Radieschen von unten betrachten" in verschiedenen Sprachen?Hey, mich würde interessieren, was "die Radieschen von unten betrachten" in verschiedenen Sprachen heißen. Englisch weiß ich schon (pushing up the...
-
2Was ist der Unterschied zwischen sz und ś im polnischenFür mich hört sich das gleich an... Was ist der genaue Unterschied. Das gleiche bei cz und dem ć. Ich hör da keinen Unterschied. Kann mir das hier jemand...
-
1An alle (Hobby-) Sprachwissenschaftler unter euch ;-)Hey kann mir jemand sagen in welcher Beziehung Spanisch mit den Sprachen Türkisch Estnisch Dänisch und Polnisch steht? Das heißt in...
-
1Kannn jemand Polnisch ?ej nja sie zauroczylem katarina normalnie w chuj duzo o niej mysle ale niemow jej Könnte mir jemand diesen Text bitte auf Deutsch übersetzen? Danke!! :)
-
1Kann jemand polnische Zeilen/Text ins deutsche übersetzen ?Könnte mir jemand bitte diese paar Zeilen übersetzen? Wäre mir eine sehr große Hilfe!! Danke ! :) siema co robita ? napisz mi wtedy ale raczej niebd bo...
-
1Polnisch : Mann wird weiblich geschriebenHallo, wurde auf Facebook von einer Freundin zu einer Suchaktion eingeladen. Vermisst wird ein Mann aus ihrem Umfeld. Allerdings wird der Mann in weiblicher...
-
1Kann mir jemand sagen wie Eisenkraut auf polnisch heißt???Wir finden das im Wörterbuch leider nicht
-
4Polnisch. Was heisst das auf Deutsch?Lekki Zel Krysztalowy Naturalny wyglad Mocno Utrwalajacy Es stammt von einem Haarpflegeprodukt.
-
1wird DO SIEGO ROKU zusammen geschrieben???das wort DO SIEGO ROKU ist polnisch und heist frohes neuse jahr nur ich weis jetzt micht ob DOSIEGO sogeschrieben wird oder so DO SIEGO kann hir jemand...
-
2deutsch-polnisch??könnt ihr mir das bitte übersetzen.eine freundin hat mich gefragt ob ich das für sie übersetzen kann(da ich polnisch spreche) aber ich bekomm das leider...
-
1Wie wird dieses durchgestrichene l ausgesprochen?(ł)Ich sehe öfters in Polen dieses l ł. Ich muss wissen, wie es ausgesprochen wird. Hab gehört, wie ein u, bin mir aber nicht sicher... Ich könnte ja meine...
-
1Polnische WeihnachtsliderHallo, kennt jemand den text von Rudolph the Red-Nosed Reindeer auf polnisch? Oder gibt es das überhaupt auf polnisch? Kennt noch jemand polnische Lieder...
-
1Bin ich Deutscher oder Pole?Also ich habe da ma ne frage es fing so an: Meine beiden Oma's und Opa's sind alle in Oberschlesien geboren aber damals war es ja noch...
-
1wer kann mir aus einer polnischen Betriebsanleitung einen Ausschnitt übersetzen?wer kann mir aus einer polnischen Betriebsanleitung einen Ausschnitt übersetzen? Es handelt sich um die LIDL Wochenschaltuhr HBT 144EU die offenbar nur in...
-