Antworten auf Fragen von Miauze

0x

das Ntaurbauhaus Mengler, iserlohn info@mengler-parkett.de empfiehlt den Einsatz auch hier von LEHMfarbe: Die Rohre gründlich reinigen und dann 2x mit LEHMfarbe streichen!!! GENIAL!!

2x

Nimm eine Rasierklinge oder eine Cerankochfeldklinge und mache die Wandfarbe ab. Dann hast du nachher auch keine Nasen. Fettfrei abwaschen und mit Heizungslack streichen, sollte dann ausreichen.

0x

Erkundige dich mal im Malerfachgeschäft, wie du am besten und einfachsten vorgehst.

0x

Geh doch mal in ein Farbengeschäft und erkundige dich, ob man die Rohre abbeizen kann.

Wenn man über ungleich gestrichene Rohre drüberstreicht, wird es nicht besonders schön aussehen.

Es kommt halt etwas auf deine Ansprüche an!

3x

schön fettfrei abwaschen und dann leicht anschmirgeln, Rostschutzlack rauf und gut ist

3x

Ich habe im Internet viele Seiten mit dem italienischen Text gefunden, aber keine deutsche Übersetzung. Kostenlose Übersetzungsprogramme scheinen nur ein mehr oder weniger mäßiges,ziemlich fehlerhaftes Ergebnis beim Übersetzen zustande zu bringen. Der Text ist anspruchsvoll und stellenweise nicht ganz einfach. Um eine gute Übersetzung zubekommen, ist es in diesem Fall besser, sich eine von Personen mit guten Sprachkenntnissen geben zu lassen.

Ich bin in Italienisch von hervorragendem Können ein gutes Stück entfernt, versuche aber eine Übersetzung. Schwierigkeiten bereiten die zum Teil fehlenden Satzzeichen (z. B. bedeutet "perchè" in einem Hauptsatz "warum", in einem Nebensatz "weil") und ich kann nicht garantieren, immer ganz genau richtig zu liegen.

"Auf, bekenne, meine Liebe,

ich bin nicht mehr der Eine, der Einzige,

Du hast in Deinem Herzen

eine unverzichtbare Geschichte versteckt.

Ich bin nicht mehr Dein Gedanke,

ich bin nicht mehr Deine wahre Liebe,

ich bin die Süßspeise mit bitterem Boden,

die Du nicht mehr isst.

Aber warum bist Du eine andere Frau,

aber warum bist Du nicht mehr Du,

aber warum hast Du es nicht früher gesagt,

wer nicht liebt, wird niemals geliebt sein.

Was hast Du damit aus unserem Wohlergehen gemacht?

Es ist ein kalter Schauder geworden,

das Lachen, unsere Abendessen,

nun nicht wiederzugewinnende Szenen.

Ich bin nicht mehr Dein Gedanke,

ich bin nicht mehr Deine wahre Liebe,

ich bin die Süßspeise mit bitterem Boden,

die Du nicht mehr isst.

Aber weil Du eine andere Frau bist,

aber weil Du nicht mehr Du bist,

aber weil Du es nicht früher gesagt hast,

wer nicht liebt, wird niemals geliebt sein.

Wenn der Abend kommt

und die Erinnerung ganz langsam verschwindet,

öffnet die Traurigkeit im Herzen

eine Leere größer als das Meer,

größer als das Meer.

Aber warum hast Du es nicht früher gesagt,

wer nicht liebt, wird niemals geliebt sein.

Was hast Du damit aus unserem Wohlergehen gemacht?

Es ist ein kalter Schauder geworden,

das Lachen, unsere Abendessen,

nun nicht wiederzugewinnende Szenen.

Ich bin nicht mehr Dein Gedanke,

ich bin nicht mehr Deine wahre Liebe,

ich bin die Süßspeise mit bitterem Boden,

die Du nicht mehr isst.

Aber weil Du es nicht früher gesagt hast,

wer nicht liebt, wird niemals geliebt sein."

1x

http://www.qlyrics.de/songtexte/adriano-celentano310/songtextconfessa_166519.html Und dann den Text z.B. bei Google oder Babelfish reinstellen.

0x

Dann ist der Erfolg auch relativ unwahrscheinlich. P(gesuchter Songtext)= 0% xD

0x

Nach dem Sport wenn noch kein Muskelkater da ist dehnen dehnen dehnen.Und nach dem Sport warmes Bad...

1x

Meiner eigenen Erfahrung nach hilft es ganz leichte Bewegungen auszuüben und Wärme, also ein heißes Bad oder Sauna. Bei mir hilft Schwimmen immer ganz gut, das ist entspannend und man ist schön leicht im Wasser. Wenn ich gar nichts mache dauert es bei mir länger bis der Muskelkater weg ist.