Also ich benutze sehr viel Gimp, und meines Wissens nach kann man den Werkzeugkasten an sich allein nicht zerteilen. :/ Anderes wäre mir neu.
Wofür denn, wenn ich fragen darf. Vielleicht gibt es einen anderen Weg für deine Wünsche. Schon den One-Window-Mode ausprobiert?