Genau betrachtet, bedeuten diese Zeichen: die römische Kirche sagt: das ist mein Revier!
Die Sternsinger segnen das Haus, damit es ein weiteres Jahr vor Unheil geschützt ist. Es würde also wenig Sinn machen, wenn sie ihre "Autogramme" an die Wand klatschen würden. C M B steht für Christus Mansionem Benedicat (Christus segne dieses Haus) und nicht für die Namen der Könige.
Die Kirche hat so bis 1960 dies so den Gläubigen eingetrichtert, als die Menschen aber Ende der 70er nicht mehr jeden Krampf glaubten wurde dies schnell und passend von Jesuiten geändert.-- Eigentor: Jahrhunderte bis heute behauptet die Kirche dass gerade der Kaspar -Melchior -und Balthasar im Kölner Dom beerdigt seien, nur sollte das jetzt keiner wissen, weils nicht mehr reinpasst. Siehe Wiki
siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Dreikönigenschrein
Habt Ihr keine Religionslehre und kein Latein mehr an der Schule?
Die Zeichen C+M+B stehen für "christum mansionem benedicat was soviel bedeutet "Christus segne dieses Haus" und dann die jeweilige Jahreszahl.
Es gibt eine Doppelbedeutung:
Caspar Melchior und Baltasar - die Namen der Heiligen drei Könige
und
Christus mansionem benedicat - Christus segne dieses Haus (ob mein Latein noch richtig ist, weiß ich nicht)
C+M+B
christus mansionem benedicat
Christus segne dieses Haus, dazu die Jahreszahl
Christus Mansionem Benedicat - Christus möge dieses Haus segnen.
firstguardian am 7. Dezember 2009 11:59 Tut doch mal gut eine alten Lateiner zu finden, der auch noch Ahnung dazu hat! DH!
20-C-M-B-09
20= erste Hälfte der Jahreszahl C=Caspar M=Melchor B=Baltasar 09=zweite Hälfte der Jahreszahl
Gruß, BigBee1
dieses c m b bedeutet auf deutsch soviel wie 'christus segne dieses haus'.
(christus mansionem benedicat).
Wolpertinger am 7. Dezember 2009 11:56 nein, das bedeutet es nicht.
Es sind die Namen der Sternsinger.
Fluchzeuch am 7. Dezember 2009 11:58 Hört sich aber auch plausibel an. Könnte wirklich ein weit verbreiteter Irrtum sein, das mit den 3 Heiligen Typen.
firstguardian am 7. Dezember 2009 12:03 Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.
C+M+B
Caspar, Melchor, Baltasar
Glaub ich zumindest.
Nee :-) Fangfragen ;-).
Wolpertinger am 7. Dezember 2009 11:56 Genau und das jeweilige Jahr.