Ich sag immer nur Tupper. Da es der Markenname ist und das Unternehmen amerikanisch, muss es eigentlich auch "Tapperwär" ausgesprochen werden. Aber hier lädt man dann doch meist zur "Tupperparty" ein, also deutsch.
Da streiten sich die Geister.
Also die meisten Beraterinnen sprechen den Namen deutsch aus.
Viele der- vor allem älteren und mit dem Englischen nicht so vertrauten- Nutzerinnen auch.
Bei Tapperwär muss ich auch immer erst nachdenken, was gemeint ist.
man kann beides sagen. Deutsch-Tupperware und Englisch Tapperwär.
Deutsch ausgesprochen hört sich das verdächtig nach "betuppen" an !
bin für die deutsche Aussprache, weil sie sich schon seit Jahren etabliert hat. Woolworth spricht auch kein Mensch englisch aus!
Résistance am 24. August 2008 16:17 Naja, Leute, die englisch können, schon ;-))
lauri03 am 24. August 2008 16:18 ich schon ... hört sich doch doof an, auf deutsch
heligirl am 24. August 2008 16:20 Ich spreche das immer englisch aus. Was soll man denn sagen? "Ich geh nach´m Wollwott?"
teardrop1109 am 24. August 2008 16:27 Also Woolworth spricht in meiner Umgebung jeder englisch aus. Es sei denn, sie verwenden die Abkürzung "Wuuuli":)
hajottka am 24. August 2008 16:30 Bin auch des Englischen mächtig und bleibe trotzdem dabei!