Uebersetzung - Neue Fragen

  • Hilfe bei der übersetzung eines lateinischen Satzes Hallo, ich hätte eine Frage bezüglich eines lateinischen Textes: Wie werden "caelum sustinet" und "Hercules autem, postquam caelum Atlanti dedit, cum malis aureis ad navem festinavit. " übersetzt? Ich habe es bereits selbst versuch aber der Satu und die Wortgruppe ergeben für mich keinen Sinn. LG

    von hn144 · · Themen: , Uebersetzung
    2 Antworten
  • Übersetzung eines lateinischen Textes zitieren Hey, ich habe eine umfangreiche Hausaufgabe in Latein aufbekommen, nämlich sollen wir eine Analyse zu der Übersetzung eines lateinischen Textes schreiben. (Also herausarbeiten, wo der Autor sehr stark vom Originaltext abweicht.) Wir haben immer gelernt, dass man in einer Analyse viel zitieren sollte, um also möglichst nah am Text zu arbeiten. Jetzt ist aber mein Problem, dass ich die gleiche

    von purzelchen04 · · Themen: Versangabe , ,
    1 Antworten
  • Kann mir daas jemand auf englisch übersetzen ? Hi Leute ich würde gerne wissen was das auf english heist: Ich brauche unbedingt eine Native App und würde dich dafür finanziell unterstützen. Vielleicht können alle die eine Native App wollen sich zusammenschließen und sich die kosten teilen. Wäre sehr nett wenn mir das jemand übersetzen könnte :)

    von petsjamii · · Themen: , Uebersetzung
    5 Antworten
  • Business Englisch übersetzen Kann mir das jemand 1:1 ins Deutsche übersetzen? XXX is a joint-venture HR services company combining the strengths of XXX, China’s state-owned and most successful HR business, with the XXX Group, the global leader in HR solutions. XXX can provide clients the best, most professional human resources outsourcing, recruitment/RPO, welfare outsourcing and other related human resources solutions。A

    von kanonshy · · Themen: , Uebersetzung ,
    4 Antworten
  • Kann das vielleicht jemand für mich übersetzen ? Hallo, eine Freundin hat mir neulich via kik das hier geschrieben : Sjasch sie ischjo doschen utschitse eto sqasats --> sollte Russisch sein Es war mir nicht möglich das zu übersetzen alle möglichen Übersetzer streiken selbst dann wenn man alles in Kyrillischer Schrift eingibt Sjasch они ischjo doschen utschitse eto sqasats Wer super wenn das jemand übersetzen kann ggf. per PN ;) Danke

    von herrvonsiegen · · Themen: , ,
    3 Antworten
  • Englisch Spruch übersetzen.. Hey Leute :) Morgen ist ja Vatertag, und ich wollte auch mal meinem Stiefvater danken. Mir fällt leider nicht viel ein, also schenke ich ihm eine Schachtel Pralinen und eine Karte, wo ich draufschreiben will: Dank dir stehen mir alle Türen offen. Ich denke das es im englischem besser klingen würde also könnt ihr mir villeicht helfen? LG :)

    von lisavtu · · Themen: , Uebersetzung ,
    6 Antworten

Weitere neue Fragen zum Thema Uebersetzung