gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Zusatz zu meiner vorhin gestellten Frage

gefragt von nissajanissaja am 31.03.2009 um 19:40 Uhr

Kann mir jemand folgenden Satz übersetzen: "You don`t have to be a literate to use a mobile phone"? Danke nochmal!!! lg nissaja

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Uebersetzung x 2.357 teil 2 x 8

Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet


MikeFFM
beantwortet von MikeFFM am 31. März 2009 19:41
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
Hilfreichste Antwort

Man muss nicht intellektuell sein, um ein Handy zu bedienen! (Sinngemäß von Muttersprachler übersetzt)

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:43

Danke füe Deine Antwort!

Kommentar von Ad7f60134a588bbd9f16f5980f53599bsmallMikeFFM am 31. März 2009 19:43

My pleasure!

Kommentar von A4f1375d80e82d4cd8abf16cab156499smallkimmo am 31. März 2009 19:54

Literate = fähig zu lesen (kann lesen) Illiterate = kann nicht lesen Hat mit Intelligenz nichts zu tun.

Kommentar von Ad7f60134a588bbd9f16f5980f53599bsmallMikeFFM am 31. März 2009 20:03

Na, bisschen im eingerosteten Schulenglisch gekramt? Hast trotzdem Unrecht, glaub es einem Engländer einfach! Übrigens, Intellekt und Intelligenz sind auch zwei verschiedene Paar Schuhe...


Weitere gute Antworten


kimmo
beantwortet von kimmo am 31. März 2009 19:44
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Sie brauche nicht lesen können um handy brauchen zu können.

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:52

Danke!


gini0101
beantwortet von gini0101 am 31. März 2009 19:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

war wohl net latein! probiers mit english und hausaufgaben machen wir hier auch nicht ... google hilft

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:47

War keine Hausaufgabe! Abiaufgabe "Englisch" von meinem Pflegesohn von heute morgen! Meine "Hausaufgaben" mit 53 sehen ein wenig anders aus! grins! lg nissaja


Marcels04
beantwortet von Marcels04 am 31. März 2009 19:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

du musst nicht gebildet sein um ein telefon zu benutzen

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:50

Danke Dir auch!


Tigger14
beantwortet von Tigger14 am 31. März 2009 19:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

du musst nicht gebildet sein, um ein handy bedienen zu können

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:49

Danke für Info!


anonym
beantwortet von funnice am 31. März 2009 19:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Genau das: Man muss nicht intellektuell sein, um ein Handy zu bedienen!

Kommentar von A4f1375d80e82d4cd8abf16cab156499smallkimmo am 31. März 2009 19:47

Literate = fähig zu lesen.

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:49

danke!


LaurenzDO
beantwortet von LaurenzDO am 31. März 2009 19:41
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

du musst kein schriftsteller sein, um ein handy zu benutzen !

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:43

danke für Deine Uebersetzung!


kalle1221
beantwortet von kalle1221 am 31. März 2009 19:41
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Du must nicht gebildet sein um ein Handy zu bedienen

Kommentar von 43b35cca8fd3e99bf89273de8d17406csmallnissaja am 31. März 2009 19:43

Dir auch ein dickes Danke!


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

    Wieso löscht der Supporter immer meine Frage???

    Neuer Versuch,..Frage zum Verichip

    Kitten zu spät warum?

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.