Eigentlich sind Aquariumfischchen nur fürs zu Hause halten gedacht, sie sind meist eh überzüchtet (Schleierschwänze) und zu sensibel. Sie würden im Teich deines Onkels höchstwahrscheinlich sterben. Teichfische sind ja viel größer und bekommen auch Futter, dass für deine Fische zu groß wäre. Vielleicht würden sie selbst zu Futter werden... Frag doch mal Verwandte u. Freunde ob sie deine Fische aufnehmen. Vielleicht hat ja jemand sogar schon ein Aquarium, wo deine Fische gut reinpassen könnten.

ja während dieser zeit schlämmen sich die fische immer ein also sie buddeln sich in die erdschicht ein die es in jedem teich geben sollte doch davor fressen die sich fett versuchs mal im april mai und denk dran nimm ne große tüte hälfte teich wasser hälfte aquariumwasser und ordentlich sauerstoff reinpusten und dann in der tüte 20-30 min auf dem teich schwimmen lassen und dann erst in den teich setzen und versuch möglichst klares wasser zu haben

Warte bis zum nächsten Jahr. Im späten Frühjahr oder Sommeranfang würde ich sie umsiedeln. Dann können sie sich leichter und besser akklimatisieren.

was macht denn Dein Onkel im Teich?????