Frage von DonutsOhneAlles, 23

Your Game is nice Übersetzung?

Ja ich weiß, ich stelle solche Fragen die ganze Zeit und dieses mal hab ich auch viele Online Wörterbücher durchforstet. Da kommt sowas wie nett oder schön vor, immer abwechselnd, aber nicht im Kontext "spiel" bzw "game", obwohl ich auch danach gesucht habe, sowohl mit dem Google Überseter (der hart suckt), als auch mit pong und dict.

Kann mir wer sagen, was jemand damit meint, der das in diesem Kontext sagt?

Antwort
von 123fragevorbei, 1

Kann auch heißen, dein Spiel ist cool. Ist jedenfalls ein Kompliment an dich ;)

Antwort
von Knegges78, 13

Your Game is nice heisst nix anderes wie Du spielst gut oder Mir gefällt wie du spielst.

Kommentar von DonutsOhneAlles ,

ich habe ein spiel erstellt und der moderator schrieb das.

manchmal schreiben sie auch "pretty nice".

Kommentar von N3kr0One ,

Im übertragenen Sinn heißt das, dass dein Spiel gut ist / Spaß macht.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten