Frage von wolkenpelztier, 83

"You are amazing" - Übersetzung... Wenn ein Engländer das Wort "amazing" inflationär benutzt, bedeutet es doch eher "toll" als "erstaunlich", oder?

Antwort
von AnjaHappy22, 83

Sehe ich auch so. "Klasse", "Toll", "Schön"

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 43

So isses ;-)

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 59

Das sehe ich genauso.

Es entspricht dem vielleicht noch inflationärerem Gebrauch des Wortes "awesome" durch (meist junge) U.S.-Amerikaner.

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten