Frage von Cecaly, 32

Xiào lóng Schriftzeichen?

Kennt jemand die chinesischen Schriftzeichen für Xiào lóng? Würde mich sehr freuen..

Aber bitte keine Googleübersetzung, denn das wär dann zu 99% falsch.

LG

Antwort
von FaTech, 28

Aber zu 1% richtig

Kommentar von Cecaly ,

Och nöh.-. Wenn dort xiào (klein) schon mit lang übersetzt wird, kann es nicht richtig sein..

Antwort
von dohlebonnied, 22

Zum Tierkreiszeichen "蛇 shé" (= Schlange) sagt man auch "小龙 xiǎolóng" (= kleiner Drache), zum Zeichen "龙 lóng" (= Drache) hingegen "大龙 dàlóng" (= großer Drache); aber für "xiào lóng" fällt mir jetzt kein gebräuchliches Wort ein.

MfG  :-)

Kommentar von 666Phoenix ,

笑 龙  ??

Antwort
von 666Phoenix, 23

Könnte "Lachender Drache" sein:

笑 龙

Bei "Kleiner Drache" wäre "xiao" im 3. Ton.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten