Wann kommen dir restlichen Folgen von Teen Wolf auf deutsch?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Die Frage ist jetzt in den letzten 15 Tagen bestimmt 20 mal gestellt und beantwortet gewesen... Hier nochmal eine Antwort: 

Übersetzt (Ton: Englisch, Untertitel: Deutsch) ist sie ja bereits bei Burningseries. Synchronisieren wird wohl mehr Zeit in Anspruch nehmen. Es wird noch paar Wochen, wenn nicht sogar Monate dauern, da AmazonPrime der einzige deutsche Teen Wolf Publisher ist und für die Staffel erst mal den deutschen Synchrotext schreiben muss, die Synchrosprecher ins Studio holen muss, die Aufnahmen verarbeiten und einfügen muss und letzendlich das ganze auch noch uploaden muss. Und dies ist ja in mehreren Ländern (Spanien, Frankreich, etc.) der Fall.

Solltest Du noch Fragen haben, gib Bescheid ^_^

PS: Staffel 5 (A&B) ist bereits komplett fertig und bereits komplett Ausgestrahlt in Amerika. In Deutschland, AmazonPrime, bis jetzt nur 5A, 5B folgt jedoch noch :DD

PPS: Da Du die Serie auf Burningseries schaust, wird's noch länger dauern, da Leute dann, sobald die Staffel in DE raus ist, die einzelnen Fogeln herunterladen, bei Streamcloud etc. hochladen und dann bei BS neue Links einfügen werden müssen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung