Denn deutschen Text dazu kenne ich - aber was will uns der Texter damit sagen?
Es geht um die Kabbalah - schau mal hier questionyourreality.com
Led Zeppelin - Stairway To Heaven
da ist 'ne Lady die sicher ist, alles was funkelt ist Gold und sie kauft eine Leiter zum Himmel wenn sie ankommt weiß sie, auch wenn alle Läden geschlossen sind, mit einem Wort kann sie bekommen was sie möchte und sie kauft eine Leiter zum Himmel
da ist einen Zeichen an der Wand aber sie möchte sicher gehen doch du weißt, oft haben Wörter zwei Bedeutungen
im Baum am Bach trällert ein Singvogel - manchmal sind alle unsere Gedanken böse Vorahnungen
oh, das wundert mich oh, das wundert mich
da ist so ein Gefühl, daß ich bekomme, wenn ich nach Westen blicke und mein Verstand sagt: hau ab in Gedanken sah ich dicke Rauchschwaden zwischen den Bäumen und hörte die Stimmen von den Gaffern
oh, das wundert mich oh, das wundert mich
doch man flüstert, in Kürze, wenn wir einig sind wird uns der Pfeifer zur Vernunft führen und ein neuer Tag wird anbrechen für jene die aushielten und der Wald wird vom Lachen widerhallen
sei jetzt nicht beunruhigt, vom Rascheln zwischen deinen Hecken, es ist nur der Frühjahrsputz für die Maienkönigin
ja, es gibt zwei Pfade die du gehen kannst aber schließlich ist immer noch Zeit die Straße zu wechseln
und das verwundert mich
dein Kopf brummt und es will einfach nichts gehen wenn du nicht weiter weißt, ruft dich der Pfeifer auf, sich ihm anzuschließen
liebe Lady, hörst du den Wind wehen und wußtest du, daß deine Himmelsleiter am flüsternden Wind lehnt
und wie wir uns die Straße herabschlängeln, unsere Schatten größer als unsere Seele schreitet eine Lady, die wir alle kennen in weissem Licht, die uns immer noch zeigen will, wie man alles zu Gold machen kann wenn du gut lauschst, wird dich das Lied schliesslich erreichen, dann, wenn alle Eins sind und einer Alles ist, um ein Fels zu sein und nicht um wegzurollen
und sie kauft eine Leiter zum Himmel
Danke. Wen stellen die Gaffer dar? Wer ist der Pfeiffer? Wer ist die Maienkönigin?
Der Pfeiffer wurde oft als Karl Marx interpretiert. Maienkönigin ist eine Waschmaschine, also vielleicht im Sinne von "sauber machen" bzw. "gereinigt werden vom Egoismus".
Sorry, das hier ist besser als Erklärung perceivingreality.com
Danke. Das mit "Kabbalah" finde ich sehr aufschlussreich - hab ich auch schon gegoogelt. Leider ist mein englisch nicht so gut, als dass ich mit dem Video etwas anfangen könnte ...
Hm, leider gibt es das Video noch nicht auf deutsch. Sonst guck mal hier laitman.de oder hier http://www.youtube.com/watch?v=endFzSDf3Wc
Vielen Dank. Das war schon wieder hilfreich. Ich glaube, das könnte die "hilfreichste Antwort " werden ;-). ok - was Kaballah ist habe ich im Ansatz verstanden. Sehe ich es richtig, dass in dem Lied sinngemäß ausgedrückt wird: "Sie 'kauft' sich die "Kaballah" und macht sich daher keine Sorgen mehr da sie weiß dass alles gut wird!" ?
Könnte man so interpretieren, ja.