Die Schreivögel sind eine Unterordnung der Sperlingsvögel, und unterscheiden sich von den Singvögeln durch ihren einfacher gebauten unteren Kehlkopf . Zu den Schreivögeln gehören z.B. die Ameisenvögel, die Breitrachen, Mückenfresser. Mehr zu den Vögeln kann man in der Literatur finden.

Sogar Krähen gellten als "Singvögel". Warum weiß ich nicht, die krächzen doch, und singen nicht. Es kommt wohl mehr auf die Gattung der Vögel an.

Die für uns vielleicht mißtönenden Rufe der "Nicht-Singvögel" klingen deren Artgenossen wahrscheinlich wie die schönsten Lieder!

Vogellaute erfüllen die verschiedensten Aufgaben - Revierverteidigung, Anlocken von potentiellen Partnern, warnen, Balzgesang...

Gerade die kleinsten Vögel tun sich besonders hervor, um aus der Vielfalt herauszustechen. Das gehört zur Differenzierung der Arten.

Hinwiederum gehört der Gemeine Sperling zu den Singvögeln, was uns sein monotones Tschilp-tschilp nie vermuten ließe...

Die einen schreien, die anderen singen. Hört man doch. Eichelhäher vs. Drossel, nur so zum Beispiel.
Singvögel trällern melodische Lieder.

Es kommt drauf an. Wenn Vögel aufgeschreckt wurden oder sie sich in gefahr fühlen schreien sie , genauso zum warnen anderer Vögel wenn ein Raubtier in der nähe is. Singen sie fühlen sie sich sicher und sind entspannt ( verständigung )

Soweit ich weis nicht, es liegt einfach in der Natur der Vögel.