Woher stammt die Redensart Himmel, Ar.sch und Zwirn?
simikra am 16.12.2008 um 17:32 Uhr
alle Redensarten haben ja eine Geschichte dazu woher stammt obige Redenswendung?
Antworten
Das kommt aus der Schneiderei. Bevor die Nähmaschine erfunden war, nähte der Schneider im Schneidersitz mit Nadel und Faden vor sich hin. Durch diese unbequeme Haltung tat ihm natürlich der Hintern weh. Das Garn (Zwirn) war damals auch nicht sehr haltbar und riß deshalb häufig. Der Schneider war sauer und wenn das Garn riß fluchte er: "Himmelherrgott nochmal, mir tut der Ar.sch weh und der Zwirn ist auch schon wieder gerissen !!!" Weil das sehr häufig passierte, verkürzte sich der Fluch auf "Himmel, Ar.sch und Zwirn !"
Volksmund
Kenne noch die Abwandlung mit Wolkenbruch, statt des Zwirns!
Ich kenne es als: Horizont Geßäss und Nähfaden..lach... aber wo es herkommt weiß ich nicht.
die is ja nix gegen was richtig bayerisches:
Greiz, Bianbaam und Hoiastauan!
xD
sind alles irgendwie scheinbar sinnlose aneinanderreihungen von substantiven^^
ahja schau mal:
http://www.gutefrage.net/frage/woher-stammt-eigentlich-die-redensart-himmel-a-r-...
simikra am 16. Dezember 2008 17:38 Google weiß mehr;-) Das kommt aus der Schneiderei. Bevor die Nähmaschine erfunden war, nähte der Schneider im Schneidersitz mit Nadel und Faden vor sich hin. Durch diese unbequeme Haltung tat ihm natürlich der Hintern weh. Das Garn (Zwirn) war damals auch nicht sehr haltbar und riß deshalb häufig. Der Schneider war sauer und wenn das Garn riß fluchte er: "Himmelherrgott nochmal, mir tut der Ar.sch weh und der Zwirn ist auch schon wieder gerissen !!!" Weil das sehr häufig passierte, verkürzte sich der Fluch auf "Himmel, Ar.sch und Zwirn !"
Draschomat am 16. Dezember 2008 17:40 lol top xD gibts wohl mehrere herleitungen, aber die gefällt mir besonders^^ mach ne antwort, dann gibts DH ;-)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
