gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Woher stammt der Silvestergruß "Einen schönen Rutsch!"?

gefragt von belmondobelmondo am 01.09.2009 um 11:48 Uhr

Könnt ihr mir da weiterhelfen!


Support
Kommentar zur Frage vom Support

Liebe/r belmondo,

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform, bei der es um persönlichen Rat geht. Wissensfragen sind nur dann erlaubt, wenn sie nicht auf einfache Art und Weise ergoogelt werden können. Ich möchte Dich bitten, dies bei Deinen nächsten Fragen zu beachten. Die Beiträge werden sonst gelöscht.

Bitte schau diesbezüglich auch noch einmal in unsere Richtlinien unter http://www.gutefrage.net/policy.

Vielen Dank für Dein Verständnis!

Herzliche Grüße

Ben vom gutefrage.net-Support

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

sprache (10188)
silvester (852)
umgangsformen (55)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet


sanne172
beantwortet von sanne172 am 1. September 2009 11:50
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
Hilfreichste Antwort

http://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch
„Guten Rutsch!“ oder „Einen Guten Rutsch ins neue Jahr!“ ist ein im deutschsprachigen Raum verbreiteter Silvester- beziehungsweise Neujahrgruß, mit dem dem Angesprochenen gewünscht wird, dass er gut und wohlbehalten in das Neue Jahr kommen möge. Nachweisen lässt sich der Gruß etwa ab dem Jahr 1900[1].

Verbreitet[2], aber nicht unwidersprochen geblieben ist die Ansicht, dieser Ausspruch sei jiddischen Ursprungs und über die Vermittlung des Rotwelschen ins Deutsche gelangt. Ein anderer Erklärungsansatz ergibt sich durch die schon in älteren Wörterbüchern zu findende übertragene Bedeutung des Verbs „rutschen“ als „reisen“ und der Substantive „die Rutsche“ und „der Rutsch“ für „das Reisen“ oder „eine Fahrt“.

Kommentar von Ebb8f5df01a98adac6eeb7ab2bb9d4a6smallNachtflug am 1. September 2009 11:52

Aha! GF macht schlau :-)


Weitere gute Antworten


Nachtflug
beantwortet von Nachtflug am 1. September 2009 11:50
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Vielleicht ist es in der Silvesternacht draußen glatt und man kann mit einigen Gläschen Sekt im Blut nur noch rutschen, statt ordentlich zu torkeln?

Kommentar von B7e7544434d3e7db0048c113d59e2de2smallsanne172 am 1. September 2009 11:54

Auch eine schöne Idee ;-))


Belgarion
beantwortet von Belgarion am 1. September 2009 11:51
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

MarcSu
beantwortet von MarcSu am 1. September 2009 12:00
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Die Initiative Geistesblitze der Uni Trier hält folgenden Ursprung für wahrscheinlich:

Im Jiddischen heißt der Neujahrswunsch:

"Rosch ha - Schana Tov" zu Deutsch: Ich wünsche Dir einen guten Anfang des Jahres.

Durch die lautliche Nähe zum "Rutsch" soll dieser Neujahrsgruß entstanden sein.

Quelle: http://www.hifos.uni-trier.de/geistesblitze/20080105.pdf


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.