Woher kommt die Bezeichnung "Brandherd" - da kocht doch keiner?
zaunkoenig am 21.06.2008 um 16:05 Uhr
Brandmittelpunkt, Brandzentrum das wäre eigentlich logischer, oder?
Antworten
Na, Du sagst ja auch "Entzündungsherd" - auch da wird nicht gekocht. Stammt vielleicht aus Zeiten, als der Herd noch das Zentrum der menschlichen Behausung war (der mit dem Loch in der Decke der Höhle für den Abzug des Rauchs).
In Wikipedia steht auch noch etwas Interessantes: "So steht das französische Wort foyer sowohl für Feuerstelle, Heim/Zuhause, aber auch für den Ursprung von etwas."
Herd ist zumindest in der Medizin ein anderes Wort für Zentrum. Daher könnte es kommen.
Leider nicht möglich. Das Wort Herd ist weitaus älter als die medizinische Bezeichnung.
Bereits im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen hat "herd" oder "hert" die Bedeutung von Feuerstelle lat. focus). Der etymologische Bezug liegt im Dunkeln, aber nachvollziehbar lässt sich ein Bezug herstellen zwischen den Zentrum des Hauses (in dem die Feuerstelle lag, im Hauptraum nämlich) und dem abstrahierten Zentrum als Ausgangspunkt eines Vorgangs.
zaunkoenig am 23. Juni 2008 21:18 Danke Saarland60 das ist kompetente Antwort !
LG / ZK
Richtig ! siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Herd