lucifa am 29.05.2009 um 14:52 Uhr
Den Begriff "chillen" kennt ja jeder, und was er heißt müsste auch jeder Wissen. Aber die Frage ist, woher er kommt. Weil "to chill" aus dem Englischen bedeutet ja frieren/einfrierer/erfrieren. Das hat ja nichts mit der Deutschen bedeutung zu tun.

chillen = entspannen aber auch sich abkühlen, da der englische Begriff, wie du ja schon gesagt hast, etwas mit Kälte zu tun hat.
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+chill.html
les weiter unten. da steht
to chill - sich entspannen ;D
lucifa am 29. Mai 2009 14:54 danke, aber in meinem normalen wörterbuch stand das nich drin-.-:P
und wenn du cool aus dem englischen ins Deutsche übersetzen würdest dann hieße es auch kühl... das wird alles eingedeutscht

du weisst doch das die deutschen alles von den amerikanern übernehmen. dafür gibts ja schon den begriff "Denglisch".
und chillen ist halt so ähnlich wie cool.
nur das chillen eine tätigkeit darstellt.
cool is halt nur der gemütszustand ;D