Hallo Fußballehrer, wirklich eine schwere Frage. Ich zitiere mal aus

etymologie.info/~e/d_/de-rotwel.html#zappenduster

>"Kürzlich las ich einen Artikel über den Aufbau des Auges. Demnach gibt es im Auge "zapfenförmige" Sehzellen, die für die Farbwahrnehmung zuständig sind und "stäbchenförmige" Sehzellen, die nur auf Helligkeitsunterschiede reagieren. Bei Dunkelheit reicht die Lichtmenge nicht mehr für die "Zapfen", so dass man keine Farben mehr wahr nimmt, sondern eben nur noch verschiedene Graustufen. Demnach könnte "zappenduster" so dunkel sein, dass man nur noch "grau" erkennen kann. Dies ist allerdings nicht die etymologische Erklärung für "zappenduster". Aber es erklärt, warum "nachts alle Katzen grau" sind.

Eine andere Erklärung könnte sein, dass es auf den "Zapfenstreich" zurück geht. Das war der Schlag eines Offiziers auf den Zapfhahn, um dem Wirt und den Soldaten das Ende des Ausschanks anzuzeigen. Dies dürfte wohl immer schon zu vorgerückter Stunde passiert sein, zumindest dürfte es schon dunkel, eben "zappenduster" gewesen sein. Und da es in früheren Zeiten weniger Laternen auf den Strassen gab, ...

Aber auch diese Erklärung ist wahrscheinlich zu weit hergeholt. Jedenfalls besagt der Kluge, dass "zappenduster" vermutlich auf das rotwelsche "zofon" = "Mitternacht" zurück geht. D.h. es ist einfach "mitternachtsdunkel". "

Mir persönlich gefällt die Deutung bezüglich des Zapfenstreichs am Besten, da ich nicht glaube, dass, als die Redewendung aufkam die Anatomie des Auges im Volksmund so große Bedeutung hatte... und Rotwelsch... damit gab sich nicht jeder ab. ;)
Viele Grüße
Uta
(goodmood)

hallo Fussballehrer, ich bin der Meinung, dass Uta (goodmood) mit iher Vermutung bezüglich des "Zapfenstreich" den Nagel auf den Kopf getroffen hat. Nach dem übermässigen Genuß von Alkohol dürfte es bei vielen Soldaten bereits schon vor dem Zapfenstreich "Zappenduster" gewesen sein!

zappenduster - es ist so dunkel, dass man nichts mehr sehen kann