Woher kommt der Ausdruck "keinen Bock haben?"
GFOLJ am 14.08.2008 um 7:22 Uhr
Man kann doch auch sagen: "Ich mag nicht", "Ich habe keine Lust". Es würde mich wirklich interessieren warum man sagt "keinen Bock". Danke!!!
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Der Ausdruck ist umgangssprachlich und vor schon längerer Zeit (mehr als 20 Jahre) durch die Jugendsprache verbreitet worden. Damals wurde auch der Ausdruck "Null-Bock-Generation" als Bezeichnung für Jugendliche geprägt, die für sich keine Perspektive sahen bzw. mit lustloser Verweigerung von erwarteteten Anstrengungen rebellierten.
Er kann als bildreiche Metapher eingesetzt werden und dabei lustige Wendungen ergeben.
Der Ausdruck "Bock haben" in der Bedeutung "Lust haben" ist aber älter und stammt von einem im Rotwelschen entstandener Ausdruck aus Romani "bokh" = "Hunger" (vgl. dazu meinen Hinweis bei http://www.gutefrage.net/frage/woher-kommt-der-ausspruch-null-bock).
Weitere gute Antworten
http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article1443926.html
Sagt die eine Ziege zur anderen: Kommst du mit auf die Party heute abend?
Meint die andere: Nee, hab keinen Bock ;-)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
