gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Woher kommt der Ausdruck "Flitterwochen"?

gefragt von nadja2000nadja2000 am 28.04.2008 um 16:09 Uhr

Woher kommt eigentlich die Bezeichnung "Flitterwochen" für den Urlaub nach der Hochzeit?:-)


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Urlaub (8903)
Hochzeit (2132)
Flitterwochen (28)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


gertrude2
beantwortet von gertrude2 am 28. April 2008 16:12
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

er Begriff stammt wahrscheinlich nicht (wie Jacob Grimm glaubte) von den Flittern der Brauthaube, sondern von dem althochdeutschen filtarazan („liebkosen“) und dem mittelhochdeutschen gevlitter („heimliches Lachen“) bzw. vlittern („kichern, flüstern, kosen“) ab.[1] In der Ökonomischen Encyclopädie von Krünitz von 1858 heißt es zur Definition, eine Flitterwoche sei (Zitat) „im Scherze, die erste Wochen im Ehestande, wo sich die gegenseitige Zärtlichkeit noch in ihrer ganzen Stärke zeiget; in welchem Verstande man auch wohl der Flittermonath braucht, wenn anders diese Zärtlichkeit die Dauer eines Monaths erreicht.“ Auch hier wird davon ausgegangen, dass der Begriff (Zitat) „[…] entweder, weil die jungen Weiber in der ersten Woche noch die mit Flittern besetzte hochzeitliche Haube und Bänder trugen, oder auch von einer noch in Nürnberg üblichen, und bereits erwähnten, Gewohnheit, da man bey einer Hochzeit vor das Brauthaus Flittern zu streuen pflegt“ zurückgeht. ich werde aber nicht verraten, woher ich diese informationen habe. da würde wikipedia nach kürzester zeit überlastet sein

Kommentar von 2ab4e0d2e7990e3aadff5b3c7b2111b5smallQuandt am 28. April 2008 16:17

Mitteilung mit Echo? Gleiche Quelle, wie? DH

Kommentar von 07b6983d22e967beab2f3a156800f5a1smallgertrude2 am 28. April 2008 16:18

ich verrate die quelle nicht..sonst kommen andere auf die idee bei wikipedia zuerst zu schauen

Kommentar von 2ab4e0d2e7990e3aadff5b3c7b2111b5smallQuandt am 28. April 2008 16:20

Abba Görturt, schau mal unten (einen tiefer!) ;-)

Kommentar von 07b6983d22e967beab2f3a156800f5a1smallgertrude2 am 28. April 2008 16:22

psssssssst...am ende wissen die alle woher ich diese informationen habe

Kommentar von 2ab4e0d2e7990e3aadff5b3c7b2111b5smallQuandt am 28. April 2008 16:24

Meinst Du etwas ich bin Meyers wandelndes Konversationslexikon? Ich weiss halt auch nur, wo ich nachschauen muss! ;-)

Kommentar von 07b6983d22e967beab2f3a156800f5a1smallgertrude2 am 28. April 2008 16:25

aber das ist der falsche weg. man sollte es wie die anderen machen....pc hochfahren, gleich auf GF und die frage stellen....bloss nicht selbst suchen.

Kommentar von 2ab4e0d2e7990e3aadff5b3c7b2111b5smallQuandt am 28. April 2008 16:29

Dann passiert beim Kopieren auch nicht der Übertragungsfehler (... da man bey einer ...), wie? ;-)

Kommentar von 07b6983d22e967beab2f3a156800f5a1smallgertrude2 am 28. April 2008 16:32

wo steht denn das ???

Kommentar von support am 28. April 2008 16:51

Liebe/r gertrude2 und liebe/r Francis Vieira,

bitte achtet in Zukunft darauf die Quelle anzugeben, wenn Ihr zitiert. In diesem Fall: http://de.wikipedia.org/wiki/Flitterwochen

Die Beachtung der Urheberrechte ist uns wichtig. Vielleicht könnt ihr diesbezüglich noch einmal in unsere Richtlinien unter http://www.gutefrage.net/policy schauen.

Vielen Dank für Euer Verständnis.

Herzliche Grüße Marie vom gutefrage.net-Support


Eastside
beantwortet von Eastside am 28. April 2008 16:11
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

weil da beide noch "Sternderl in den Augen haben"... und das flittert, glitzert, funkelt ;o)

Kommentar von Fc1d66477bc1f5000abdeb8df7e3c0c6smallnadja2000 am 28. April 2008 16:22

na hoffentlich bleiben die noch lange...!;-):-)


xyungeloest
beantwortet von xyungeloest am 28. April 2008 16:11
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

elbaron
beantwortet von elbaron am 28. April 2008 16:12
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Der Begriff stammt wahrscheinlich nicht (wie Jacob Grimm glaubte) von den Flittern der Brauthaube, sondern von dem althochdeutschen filtarazan („liebkosen“) und dem mittelhochdeutschen gevlitter („heimliches Lachen“) bzw. vlittern („kichern, flüstern, kosen“) ab.[1] In der Ökonomischen Encyclopädie von Krünitz von 1858 heißt es zur Definition, eine Flitterwoche sei (Zitat) „im Scherze, die erste Wochen im Ehestande, wo sich die gegenseitige Zärtlichkeit noch in ihrer ganzen Stärke zeiget; in welchem Verstande man auch wohl der Flittermonath braucht, wenn anders diese Zärtlichkeit die Dauer eines Monaths erreicht.“ Auch hier wird davon ausgegangen, dass der Begriff (Zitat) „[…] entweder, weil die jungen Weiber in der ersten Woche noch die mit Flittern besetzte hochzeitliche Haube und Bänder trugen, oder auch von einer noch in Nürnberg üblichen, und bereits erwähnten, Gewohnheit, da man bey einer Hochzeit vor das Brauthaus Flittern zu streuen pflegt“ zurückgeht

Kommentar von 2ab4e0d2e7990e3aadff5b3c7b2111b5smallQuandt am 28. April 2008 16:19

Mitteilung mit Echo? Gleiche Quelle, wie? DH


darkangel82
beantwortet von darkangel82 am 28. April 2008 16:12
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

gib mal bei Wikipedia "Flitterwochen" ein



anonym
beantwortet von BridgedJones am 12. November 2009 14:22
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Die Wikipedia-Beschreibung hat Überarbeitung-Bedarf. Die Flitterwochen plant traditionell der Bräutigamm, er bzw. seine Familie bezahlen auch: http://www.honeywish.net/de/reise/flitterwochen/


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.