Woher kommt der Ausdruck etwas "türken"?

gefragt von am 28.06.2007 um 19:42 Uhr

Hat das etwas mit dem Land Türkei zu tun oder wie hat sich dieser Ausdruck entwickelt?

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Türkei x 701 Sprichwort x 396 Ausdruck x 234 türken x 72

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

beantwortet von am 28. Juni 2007 19:51

15x

Nix rassistisches. Hier gibt es mehrere Vorschläge zur Herkunft des Begriffes: http://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrken_%28Verb%29

"Etwas türken" hat die umgangssprachliche Bedeutung von etwas nicht vorhandens vorgaukeln, etwas vortäuschen.

beantwortet von am 28. Juni 2007 19:48

Tja wie soll man das jetzt beantworten, ohne rassistisch rüber zukommen...

Kommentar von Simple_avatar1small

am 28. Juni 2007 20:15

dann sage lieber nichts, als derart schiefes...

beantwortet von am 28. Juni 2007 21:35

togbre hat dem richtigen Link kopiert. Genau so wurde es vor einiger Zeit mal im Fernsehen erklärt.

beantwortet von am 28. Juni 2007 19:49

Hallo , schau mal hier nach .wehttp://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,359657,00.htmlrwiewas ,

beantwortet von am 28. Juni 2007 19:45

Kenne den Ausdruck nicht, ist er evtl. Region bedingt? Was bedeutet das?

beantwortet von am 28. Juni 2007 23:36

einen Türken bauen etwas vorspiegeln / vortäuschen geht vermutlich zurück auf einen Schachautomaten, den Baron Wolfgang von Kempelen 1769 baute. Er nannte seine denkende Maschine 'den Türken', denn vor der Kiste mit dem Schachbrett saß eine lebensgroße, prunkvoll osmanisch gekleidete Puppe. Kempelen behauptete, der Automat spiele selbst, doch in Wirklichkeit saß ein Zwerg in der Puppe, die die Partie spielte und die Hand der Puppe unsichtbar bediente. Auch die Wendung -> "etwas türken" hat hier seinen Ursprung. Es gibt aber auch andere Deutungen Quelle: