gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Woher kommt der Ausdruck "Alter Schwede" eigentlich?

gefragt von Polarbaer91Polarbaer91 am 11.06.2009 um 17:12 Uhr

Mich würde es mal interessieren ob und welchen Ursprung dieser Ausdruck hat! Danke im Voraus :)


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Ausdruck (222)
Umgangssprache (72)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


LuckyLuke87
beantwortet von LuckyLuke87 am 11. Juni 2009 17:15
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Nach Heinz Küppers Illustriertem Lexikon der deutschen Umgangssprache ist "alter Schwede" als "gemütliche Anrede" (wie "alter Freund") zu verstehen und etwa seit 1690 belegt (zuerst in Berlin). Ursprünglich war (weiter nach Küpper) damit ein schwedischer Soldat gemeint, der im 17. Jahrhundert nach dem Einfall der Schweden in die Kurmark gefangen genommen worden war der Zerschlagung des schwedischen Heeres in brandenburgische Dienste übertrat. Wegen des treuen Kampfes dieser Schweden an der Seite ihrer neuen Waffenbrüder nahm der Ausdruck "alter Schwede" schon bald die Bedeutung "Kamerad" und "alter Freund" an. Außer dem "alten Schweden" gibt es den "alten Schwäden", der mit Schweden aber nichts zu tun hat. Der "alte Schwäde" ist nichts anderes, als ein verkommener Saufbruden, denn "schwadern", "schwädern" oder "schwudern" kommt aus dem Rotwelschen und bedeutet "betrunken", "Besoffen sein". (Antwort von synctron & Christoph Eisenbarth)

Kommentar von 107d06074d5083117ee84df55e31f8e9smallPolarbaer91 am 11. Juni 2009 17:19

Dankeschön :) DH

Kommentar von E641e1345010e4367578bce3bd24ced9smallLuckyLuke87 am 11. Juni 2009 17:25

kein ding. hat mich auch mal interessiert


austrofreak
beantwortet von austrofreak am 11. Juni 2009 17:14
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

darkangel82
beantwortet von darkangel82 am 11. Juni 2009 17:15
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges ließ Friedrich Wilhelm I. bewährte und erfahrene schwedische Soldaten für sein Heer als Ausbilder anwerben. Weil sie sich besonders gut auf den Drill verstanden, wurden sie meist als Unteroffiziere eingesetzt. In der Soldatensprache wurden diese Korporale dann kurzweg „die alten Schweden“ genannt.

Siehe wiki.


elenore
beantwortet von elenore am 11. Juni 2009 19:26
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
Alter Schwede (Redewendung)

Alter Schwede ist ein Ausdruck aus der Umgangssprache, ein sogenannter „Schnack“ (aus dem Niederdeutschen).

Ohne sich auf eine konkrete Person zu beziehen, benutzt man „Alter Schwede“ als Ausdruck des (positiven) Erstaunens. Ein bedeutungsähnlicher Ausdruck wäre beispielsweise „Donnerlittchen“. Bezogen auf eine konkrete Person drückt „Alter Schwede“ eine nicht ganz ernst gemeinte Empörung aus, vergleichbar mit „mein lieber Schwan“ oder „Freundchen“.

Wortherkunft

Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges ließ Friedrich Wilhelm I. bewährte und erfahrene schwedische Soldaten für sein Heer als Ausbilder anwerben. Weil sie sich besonders gut auf den Drill verstanden, wurden sie meist als Unteroffiziere eingesetzt. In der Soldatensprache wurden diese Korporale dann kurzweg „die alten Schweden“ genannt.


Majka989
beantwortet von Majka989 am 11. Juni 2009 17:13
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Gute Frage ! (:



Schinderhannes
beantwortet von Schinderhannes am 11. Juni 2009 17:14
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

aus dem NIederdeutschen lt. wikipedia


anonym
beantwortet von stuki am 29. September 2009 04:12
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

in hamburg gibts am elbstrand nen "alten schweden". einen findling, den die eiszeit aus schweden gebracht hat. der stein ist so groß, dass man erstaunt "alter schwede" rufen kann.


Bild/er:

Bild



Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.