Frage von xcuty02, 28

Wofür steht "du" und wofür "des"?

Ich habe eine Hausaufgabe in Französisch und muss dazu wissen wofür "du" steht und wofür "des" steht

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für franzoesisch, 3

Ich nehme an, dass es um den Teilungsartikel geht.

J'achète du vin. (Ich kaufe Wein. / "du" ist der unbestimmte Artikel bei männlichen Wörtern, die du nicht in den Plural setzen kannst. / Im Deutschen steht hier kein Artikel.)

J'achète de la bière. ("de la" ist der Teilungsartikle bei weibliche Wörtern)

J'achète de l'eau minérale. (Vor Wörtern, die mit Vokal beginnen wird apostrophiert.)

J'achète des croissants. ("des" ist der unbestimmte Artikel im Plural; Auch hier steht im Deutschen kein Artikel. > Ich kaufe Croissants.)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dein "du" könnte aber auch einfach die Kontraktion der Präposition "de" mit dem bestimmten Artikel "le" sein.

de+le = du > C'est la voiture du directeur. (das Auto des Direktors)

de + la > C'est la voiture de la dame.

de+l' > C'est le parking de l'hôtel.

de+les = des > Ce sont les voitures des clients. (= die Autos der Gäste)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Worum es wirklich geht, hast du leider nicht gesagt.
Es wäre gut gewesen, wenn du einen Beispielsatz aus deiner Hausaufgabe genannt hättest.


 

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 3

du café

du pain

du sucre

des tomates

des petits pains

Schau mal die Teilungsartikel!

Antwort
von Nigel2407, 4

des heißt so viel wie "von" oder "durch" ... z.B. Tour des France

und zum du: http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=du&searchLoc=0&resultOrde...

Kommentar von adabei ,

So stimmt das nicht.

"de" alleine kann "von / aus" bedeuten.

Im Übrigen heißt es "La Tour de France".

Kommentar von owlerin ,

Le Tour...La tour ist was anderes

Kommentar von adabei ,

Natürlich. War so auf das "de" fixiert, dass ich ganz vergessen habe, den Artikel zu korrigieren. :-))

Kommentar von owlerin ,

es ist doch kein Malheur, nur ein Flüchtigkeitsfehler und meistens ist doch die Tastatur immer schuld oder?

Mein Rechner macht ja immer Fehler, ich doch nie...:-))

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten