Wofür steht das Apostroph bei Girls'day?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Das drückt den Genitiv aus.

Einzahl: Girl, Mehrzahl: Girls

Hier ist also schon ein s, man kann also einen Besitz nicht mehr mit einem Genitiv s anzeigen, darum apostrophiert man das s.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das Apostroph bedeutet die Mehrzahl von Girls Day, also wenn du es ins Deutsche übersetzen würdest, nicht ein Mädchen Tag, sondern für mehrere Mädchen.

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Für das s im Girl's Day 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Orsovai
13.12.2015, 17:53

Nein, das wäre ein Genitiv für den Singular Girl. Es geht Aber um den Tag der Girls (Plural)

1

Wenn jmd etwas gehört wird im Englischen ein 's rangehangen. Da das Wort Girls aber bereits ein s am Ende hat, wird nur ein ' gesetzt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Für ein s

Peters Schuhe

Klaus' Schuhe

Weil es mehrzahl ist und sich darauf bezieht wem etwas gehört, hätte es 2 s

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung