In Lokalen ist oft zu lesen: "Reserviert, 10 Pax" wobei offensichtlich 10 Personen gemeint sind.
Warum steht da "Pax" und nicht "Pers."?
Danke

Persons approximately (Plural: Paxe), Bezeichnung für den Passagier an Bord eines Flugzeugs;
in der Gastronomie die erwarteten Personen.

Aus http://dict.leo.org/: Pax, der; -es, -e [Abk. für engl. passenger X] (Flugw. Jargon): kurz für Passagier. UND: 'Pax is a synonym for persons. Mostly used in f&b and hotel. It is the abbreviation for: persons approximately' Also, Synonym for Personen, wird meist angewendet im Gastronomie- und Hotelbereich - und auch bei Fluggesellschaften/Airlines!

Pax ist auch ein Bestattungsinstitut. Ich hoffe nicht, dass die Lokale einen Vertrag damit haben.
Sofaschalter am 26. Dezember 2008 23:56 Die Reservierung für den nächsten Leichenschmauss oder die "Nachfüllung" der Leichenhalle? lach
critter am 27. Dezember 2008 00:43 Ich habe was gefunden. Es bedeutet die (ungefähre) Personenanzahl, die im Restaurant erwartet wird.

Hab ich noch nie gesehen. Pax bedeutet Frieden, glaub ich (lat.)