wenn du nen ganz ganz schnellen PC hast, ist PC immer besser, aber weil nicht jeder nen PC für 2000€ hat würd ich die PS3 bei dem Spiel bevorzugen.
Den richtigen PC vorausgesetzt ist es auf PC besser. Doch du musst eine Menge einrichten bevor es "optimal" läuft (http://www.online-games-shop.de/Board/games/grand-theft-auto-4/p2058-checkliste-f%C3%BCr-gta-4-was-wird-gebraucht/#post2058)
wenn du nicht gerade einen high-end pc hast, dann auf der ps3 bzw. 360
Konsolen haben immer das bessere Gaming-Gefühl, außer vielleicht bei Egoshootern