Was meinen Kenntnisstand angeht: "Theoretisch" bin ich eigentlich recht sicher im Englischen, hatte in der Schule (bis einschließlich Abitur) immer ne Eins in Englisch, Grammatik ist bombensicher, lese im Studium (Naturwissenschaften) einiges an Fachliteratur ohne größere Probleme auf Englisch und kann auch amerikanischen Filmen/Serien einigermaßen folgen: Also so, dass ich die Handlung verstehe, aber z.B. von Wortspielen verstehe ich über die Hälfte NICHT.

Mein großes Problem ist die Alltagspraxis: War bisher dreimal in England/Irland für jeweils 1 Woche und merkte, dass mir für spontane Alltagsunterhaltungen einfach die Vokabeln fehlen und die Routine. Vor allem beim SPRECHEN! Da komme ich sofort ins Stocken. Schreiben (Mails, Chat) sind nicht so ein großes Problem, weil dort die Geschwindigkeit eh etwas geringer ist und man mehr Zeit hat, sich die Worte zurechtzulegen.

Ich möchte also routinierter werden im gesprochenen Englisch. Da ich mir derzeit keinen Auslandsaufenthalt leisten kann, überlege ich nun, ob es in Zeiten von Voice-Chats nicht lohnende Möglichkeiten gibt, via Internet englische Konversation in den Alltag zu integrieren. Gibt es da vielleicht spezielle Websites/Services, wo man gezielt als nach Gesprächspartnern suchen kann. (die es einem auch nicht übelnehmen, wenn man nicht-Muttersprachler ist und noch LERNT).