Wo kann man ein ausländisches Zeugnis übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ein staatlich anerkannter Übersetzer mit Stempel kann das machen. Google einfach nach einem Übersetzungsbüro in deiner Stadt. In jeder großen Stadt gibt es eigentlich einen Haufen davon.

Der Normalpreis schwankt zwischen 1-3 Euro pro Zeile, oder 20 bis 50 Euro pro Blatt, je nach Übersetzerpreis und Textfülle des Dokuments. Am besten rufst du vorher an und wenn jemand 50 oder mehr sagt, dann leg auf, und wenn jemand dir sagt, dass er/sie das Zeugnis zuerst sehen will, dann klingt es schon mal nicht nach Abzocke, oder du gibst die Telefonnummer, die du ergoogelt hast, einfach dem Syrer. Der Übersetzer wird natürlich Arabisch verstehen und nicht nur übersetzen können.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

vermutlich in einem Übersetzungsbüro, da gibt es ja einige in jeder Stadt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da es um ein (Schul?) Zeugnis geht, kannst du dich an euer Kultusministerium wenden. Dort kann man dir sicher entsprechende Übersetzer nennen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Doukumenten übersetzer

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?