Hab ich noch nicht gemacht, geht das einfach und ohne Kosten?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
Kurz gegoogelt ergab das:
Ich hab's noch nicht probiert, aber es soll kostenlos sein..

Die Einschränkung ist, dass die Datei im PDF-Format vorliegen muss, was bspw. mit dem kostenlosen Tool PDFCreator kein Problem darstellt. Achtung: Beim Aufruf der Seite erscheint ein Werbebanner in voller Seitengrösse vorab. Nach dessen Schliessung bist Du in der Eingabemaske.
Ganz zügig geht es nach kostenloser Anmeldung bei Freenet. Drei Faxe im Monat frei, jedoch in Form einer nackten Depesche. D.h., reine Textform und daher nicht dokumentenecht wenn man so will - aber dafür mit eigener Faxnummer (für Antworten).
Alle anderen kostenfreien Dienste auf www.kostenlos.de täglich aktualisiert - sogar mit Ratings.

das geht nicht so einfach..bei Web.de kostet es dich 20 Web-Cent pro Seite..ansonsten ist mir kein Faxserver bekannt..
und warum schickst du das Dokument nicht als Mail bzw Anlage zu einer solchen