Frage von momo123momo, 30

Wo ist im französischen der Unterschied Zeichen dem?

Objektpronomen te/t' und dem Pronomen toi ? Wann wird was benutzt ?

Antwort
von Duponi, 11

te und t' (wenn das nachfogenden Wort mit einem Vokal oder einem "h" beginnt) ist ein direktes Pronom

aimer qln > je t'aime

comprendre qln/qch > je te comprends

toi ist ein indirektes Pronom (pronom tonique), wird also bei Verben mit préposition (à, avec, chez  usw) gebraucht

penser à qln > je pense à toi (je te pense wäre falsch)

danser avec qln > je danse avec toi

oder bei Vergleichen: je suis plus grand que toi

oder beim Impérativ: tais-toi

oder bei Betonungen: C'est toi qui as achetée cette merde?

oder bei kurzen Antworten: qui est le plus beau? toi!

alle Klarheiten beseitigt? ;-)

Antwort
von michichichi, 30

Te/T' verwendet man so: 

Je t'aime. (= Ich liebe dich)

Il va te cherche. (Er wird dich suchen.)

Das ist ein Objektpronomen, genau wie me, vous, nous, le, la, usw...

Toi verwendet man so:

Je viens avec toi. (= Ich komme mit dir)

Elle a un cadeau pour toi. (=Sie hat ein Geschenk für dich)

Toi ist ein betontes Pronomen, was hinter einer Präposition verwendet wird


Kommentar von Duponi ,

il va te chercher

Kommentar von michichichi ,

Stimmt, danke!

Hatte da vorher auch nur Il te cherche stehen und es daher vergessen

Antwort
von Cayra13, 25

toi ist betont. wie zum Beispiel bei "Et toi?"

te und t' wird benutzt in Sätzen wie zum Beispiel "Je t'aime." Falsch dagegen wäre zum Beispiel "J'aime toi". Weil te/t' mit "dir/dich" übersetzt wird. "Toi" ist das betonte Du.

Kommentar von momo123momo ,

Und wann toi und wann tu?

Kommentar von Cayra13 ,

toi = betontes Du

tu = du

Tu es, Tu aimes, Tu as = du bist, du magst, du hast

Toi benutzt du in keinem Satz, sondern nur bei kurzen Aussagen wie z.B. "Et toi? = und du?"

Kommentar von momo123momo ,

Oder bei Hervorhebung ;) danke dir

Kommentar von Cayra13 ,

genau! Kein Problem

Kommentar von momo123momo ,

Was ist den ein betontes er/sie/es
?

Kommentar von Cayra13 ,

eine Hervorhebung, wie du schon richtig gesagt hast

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community